神津樹里

日英翻訳ならおまかせください！

★英語日本語の通訳・翻訳歴１５年★
★ライター業（アート・デザイン、カルチャー、ビューティー、恋愛系）５年★


通訳・翻訳は基本的にどの分野でも対応しておりますが、得意分野は：
●仮想通貨等新しい分野（一年ほど経験）
●製造業系（造船会社で３年ほど経験）
●アート・デザイン系（アメリカでアートの大学院を出ています）
●エンターテイメント系（音楽業界で５年ほど経験）

ライター業としては：
アート・デザインの分野を５年ほど（在米日本人むけ新聞にてコラム執筆）
恋愛系を半年ほど（オンラインマガジン）

経験があります。

現在アメリカ在住１０年目です。
時差がありますが、お仕事のやりとりはスムーズに行くよう心がけています。
現在はフリーランスで仕事をしているため、スケジュールは柔軟です。お急ぎの案件がある場合などもぜひご相談ください。
また、問い合わせ等は２４時間いつでもメールで受け付けております。


どうぞお声がけください。
よろしくお願いいたします。

発注したいカテゴリー

英語翻訳・英文翻訳

記事作成・ブログ記事・体験談

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

その他 (ライティング)

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2018年1月9日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信