Jessica Obida

インドネシア語・英語・日本語関係翻・通訳対応出来ます。

初めまして。
ジェシカオビダです。
日本の専門学校から卒業しました。
今は母国インドネシア在住です。

主には翻訳関係の仕事を受け付けさせていただきます。
その他にはデザインや、イティング、データ入力・作成も受付させていただきます。

翻訳関係の経験には学生の時代から学校のInternational Student Serviceを２年間を手伝いさせたことがあります。日本語から英語とインドネシア語へ翻訳してあります。
ペパーライティングの翻訳だけじゃなく、映像のサブタイトルとか画デザイン追加の翻訳も出来ます。
映像の場合普段はAdobe After Effectを使っています。
画のデザインの場合は普段Adobe Photoshopを使っています。

よろしくお願いします。

発注したいカテゴリー

調査・分析・統計

その他

データ収集・入力・リスト作成

市場調査・マーケットリサーチ

英語翻訳・英文翻訳

レビュー・口コミ (クチコミ)

その他 (タスク・作業)

モニター・アンケート・質問

データ整理・分類・カテゴリ分け

データ分析・統計解析

写真投稿・写メール投稿

テープ起こし・文字起こし・書き起こし

データチェック・判断

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

データ閲覧・検索・登録

現地調査・現地取材

テキスト入力・タイピング・キーパンチ

その他翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2015年6月21日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信