ジャスキータ

言葉にpassion伝えます。

言葉を通じて世界が広がるをモットーとし、
学生時代から今に至るまでスペインをこよなく愛し、言葉は六感で身につけるものだと信じてます。
言葉のみでなく、外国の文化、国民性など　
実際に自ら身をおくことで知りうる経験
この人生経験を通じて得たものすべて財産とし
日々挑戦　在西30年が経過しました。
翻訳はただ言葉を連ねるものではなく、
その背景を知って臨場感をも醸し出すのが技術です。
ここスペインでの実経験をもとに、
よりわかりやすい翻訳業務を提供できれば幸いです。
得意分野は、食、グルメに関する文献や紹介記事、観光全般。
体験がものをいうのは間違いなしです！

発注したいカテゴリー

英語翻訳・英文翻訳

記事作成・ブログ記事・体験談

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

現地調査・現地取材

スペイン語翻訳

24時間以内のメッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

ブラウザの通知

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2020年7月12日