Ivylinn

日本語専攻、翻訳三年間、翻訳会社

初めまして、Ivylinnと申します。

大学で日本語を専攻として4年間勉強しました。大大学を卒業して以来はずっと電子会社やエレベーター会社で日本語と中国語の翻訳や通訳を務めていました。また、中国での翻訳会社にもアルバイトもしたことがあります。分野は機械、ビジネス、食品、電子、化学等です。
それに、週末は中国での日本語学校で日本語を教えた事もあります。
現在はオーストラリアに在住して、フリーランスとして翻訳や資料作成、中国人の客の対応などを担当しています。英語の翻訳や日常な通訳も気楽にできます。時間ではゆとりがありますので、大量な案件をチャレンジしたいと考えています。

PS:仕事では真面目な人なので、ご信頼して任せてください。また翻訳が本当に好きです、言葉遣いには厳しくて、その過程を楽しんでいます。

どうぞよろしくお願い申し上げます

発注したいカテゴリー

英語翻訳・英文翻訳

中国語翻訳

韓国語翻訳

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

フランス語翻訳

スペイン語翻訳

ドイツ語翻訳

その他翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2016年12月28日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

100%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信