プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
アイリと申します。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・高校卒業まで中国で過ごす
・現在日本の大学の教育学部在学
【スキル】
・広東語ネイティブ
・中国語ネイティブ
・簡体字、繁体字可能
・HSK5級
・日本語能力試験N2
【可能な業務】
完全在宅。出勤、外出不可
日本語と中国語のスキルを活かして、
・日本語メール、コメント、自己紹介、作文の中国語への翻訳
・日本語記事の中国語への翻訳
・動画の字幕翻訳
・広東語、中国語音声録音
などのお仕事をお受けしております。
ネイティブの会話のような、カジュアルな表現から、
ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。
その他趣味として
・読書
・教員採用試験（勉強中）
などがあります。
【稼働時間】
平日より在宅ワークをお受けしております。
【SNS】
Wechat、LINE、Skype、zoom等柔軟に対応致します。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
- 発注したいカテゴリー
-
中国語翻訳映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳
- 登録日
- 2022年4月17日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
実績・評価
実績・評価はまだありません
実績・評価があると、ここに表示されます