英訳と和訳のどちらにも対応可能です！
初めまして！翻訳者・ライターとして「認定ランサー」を目指すキムラカオルです。
以下、自己紹介です。
【学歴】
・ニューサウスウエールズ大学（オーストラリア）人文学部翻訳通訳学科修士課程卒
・ウーロンゴン大学（オーストラリア）教育学部修士課程卒
・信州大学人文学部英語学科卒
【資格】
・NAATI（オーストラリアの翻訳者国家資格）英語→日本語
・TOEIC:990
【翻訳実績】
・製薬関連会社品質保証部での社内翻訳者（英語↔日本語）
・企業のWeb適性検査の翻訳（日本語→英語）
【自己PR】
日本とオーストラリアにおいて、企業や高等教育機関での勤務経験がありますので、コミュニケーションといただいたお仕事への責任感には自信があります。今後、翻訳を始め英語に関する仕事を請け負うフリーランサーとして、キャリアを積んでいく所存です。どうぞ宜しくお願い致します。
- 発注したいカテゴリー
-
シナリオ作成・脚本制作・小説作成英語翻訳・英文翻訳キャッチフレーズ・コピーライティング資料作成・レポート・論文作成記事作成・ブログ記事・体験談セールスコピーマニュアル作成ネーミング・名前募集ビジネス・セールスレター・スピーチWebサイト・LPライティングDM・メルマガ作成・制作代行インタビュー・取材その他 (ライティング)
- 24時間以内のメッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせ
- 登録日
- 2018年11月27日
実績・評価
実績・評価はまだありません
実績・評価があると、ここに表示されます