日中（簡・繫）翻訳通訳。チラシの一枚からラノベ一冊まで。（中国語ネイティブ・日本語JTEST特A級）
通訳・翻訳歴6年。
ラノベ、YOUTUBE動画、チラシ、会社間の覚書などなどの翻訳、
観光、教育、エンタテイメント業界の通訳も。
現職は台湾向けの海外営業を担当させていただいております。
資料の翻訳、商談、会議の通訳など毎日、日本語と中国語（繫・簡）両方使用しています。
▼可能な業務／スキル
日中（簡・繫）間の翻訳・通訳。
▼資格
・中国語ネイティブ
・日本語JTEST特A級
・日本語能力試験N1
▼実績例
・Vtuberの雑談動画（1時間程度の動画）
・台湾向け観光番組の編集アシスタント（通訳）
・テナント契約の覚書の翻訳
など…
※守秘義務および著作権の都合上、詳細を記載することができませんが、
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。
▼活動時間／連絡について
集中して仕事するタイプですので、主な活動時間は週末でございますが、ご相談やご連絡もしくは急ぎの案件等はいつでもお気軽にご相談ください。
▼得意／好きなこと
・アニメ鑑賞
・ゲームプレイ
ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！
- 発注したいカテゴリー
-
中国語翻訳映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳その他翻訳
- 登録日
- 2022年6月13日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
実績・評価
実績・評価はまだありません
実績・評価があると、ここに表示されます