Grace☆Luna

アメリカ在住、アメリカと日本育ちのバイリンガル

Hello☆こんにちは!!

アメリカはロサンゼルス在住のGrace Luna（グレイス・ルナ）です☆
アメリカと日本の両方で育ったバイリンガルです！
現在はフリーランスで通訳・翻訳・ツアーアテンドをしております。
日本からいらっしゃるお客様によりこちらでの時間を楽しんで頂いたり、コミュニケーションの橋渡しとなる「通訳・アテンド」のお仕事を心底楽しんでおります。
また、日本のものをこちらの方々に、アメリカのものを日本の方々に、と知って頂ける「翻訳」のお仕事も楽しんでおります。
英語に関するお仕事は大歓迎です☆
また、幼い頃からコンピュータ教育に触れてきたので、「ブラインドタッチ」が大の得意です！！
ドキュメント制作やデータ入力、テキスト起こしなどの事務的なお仕事も大歓迎です。
アメリカに関する情報収集や代理での国内からのお問い合わせなどにも対応致します。ご相談下さいませ。

お仕事に関しては、

・フェアであること
・責任を持つこと
・コミュニケーションを大切にすること
・最大限の正確性＆クオリティで届けること

を大切にしております。

ここランサーズでも新たに出逢うクライアントの方々と良いビジネスをし、新しい関係を築く事ができれば、と思います。

また、ハリウッド近辺に住んでいるためエンターテインメント業界の方々と繋がっております。
ハリウッド映画などの音楽を手がけるプロデューサーなど知合いにおりますので、音声データや音楽の依頼も引き受けます♬
その他、アメリカのエンターテインメントに関する依頼なども歓迎いたします。


それでは☆

[11月15日2012年・著]

〜My favorite quotes〜

「一期一会」

「Live the life you love, Love the life you live」

発注したいカテゴリー

その他

データ収集・入力・リスト作成

資料作成・レポート・論文作成

記事作成・ブログ記事・体験談

記事作成・ブログ記事・体験談

テープ起こし・文字起こし・書き起こし

DM・メルマガ作成・制作代行

その他翻訳

もっと見る

24時間以内のメッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2012年11月16日