モクダド・エシア

和仏翻訳・字幕・通訳・フランス語訂正

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
フランス・グルノーブル都内在住で現在育児中の、モクダド・エシアと申します。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
2010年・フランス　ゲオルグ・コロンボ高校卒業
2013年・フランス　ストラスブール大学日本語学科中途退学
2014年・フランス・パリINALCOフランス国立東洋言語文化大学日本語学科卒業
2014年・大阪府立大学院・社会学研究所・特別聴講生(留学)
2015年・東京・JVTA日本映像翻訳アカデミー・総合コース・Ⅰ
2017年・フランス・グルノーブルアルプス大学院・特別翻訳学科一年卒業

免許・資格
2013年・日本語能力試験二級
201４年・日本語能力試験一級
2016年・TOEIC 850


【可能な業務】
・和仏翻訳

【使用ツール】
・Google ドキュメント
・Word,Excel,PowerPoint
は基本的な操作であれば問題なく使用できます。

【稼働時間】
平日の1日８時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。


納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

発注したいカテゴリー

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

フランス語翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2020年7月29日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

ブラウザの通知