Usual

英文和訳 和文英訳 出来ます。 Can translate English to Japanese and vise versa.

アメリカ在住17年経験。
イリノイ州立ノーザンイリノイ大学院卒 修士号(2002年)
テネシー州立メンフィス大学卒 学士号(1997)

実務翻訳経験 10年(自動車関連技術文書 英文和訳、和文英訳、校正など)

工業英検二級
TOEIC 915点
ほんやく検定 科学技術分野 和文英訳 2級

基本的に月曜日と木曜日が休みです。
ご連絡はメールにていつでも可能です。
出来る限り素早い返信を心がけますが、仕事などが入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承頂ければ幸いです。

ご興味持って頂けましたら、右上の「メッセージで相談する」よりお気軽にお声掛けください。

よろしくお願い申し上げます。

発注したいカテゴリー

英語翻訳・英文翻訳

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

その他翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2018年4月7日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

アプリの通知