Guanru Huang

英語・中国語・日本語の翻訳家

こんにちは、Guanru Huangともうします。

教育経歴：
台湾大学経営学部卒。
北海道大学交換留学生。
現在、ドイツのマンハイム大学院で情報管理と生産管理に専攻しております。　

スキル：翻訳・言語
中国語と英語が母語で、日本語を四年間勉強して、北海道大学で一年間交換留学して、日本語能力試験に合格しました。ただいま、ドイツ語の勉強をしております。

翻訳分野：
ー　商業・ビジネス
ー　一般的な文章

翻訳経験：
ー　台湾のＱＬＬ（Quick Learning Languages）会社で中国語の文章を英語に翻訳しました。
ー　北海道観光サイト（world-loves-hokkaido）で数多くの英語と中国語の文章を発表しました。
ー　自分のブログ（Edisonote）で三言語の文章を常に書きます。

発注したいカテゴリー

英語翻訳・英文翻訳

中国語翻訳

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

その他翻訳

24時間以内のメッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2016年10月4日