E/J Translator
翻訳歴9年。海外の語学学校を卒業後、精密機器メーカーで社内翻訳者（兼通訳者）として、販促資材やマニュアル、仕様書等の翻訳に携わってきました。その後フリーランスとして販促資料だけでなく、ゲームローカライゼーションや企業のプレスリリース、一般的なメール翻訳まで幅広く手掛けております。通じれば良いというスタイルではなく、細かい箇所にも気を配り読み手に与える印象なども考慮し作業しております。
正確かつ自然な翻訳、丁寧なコミュニケーションを常に心がけ、納品まで誠意を持って対応させていただきます。
- 発注したいカテゴリー
-
英語翻訳・英文翻訳
- 登録日
- 2014年4月10日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
実績・評価
実績・評価はまだありません
実績・評価があると、ここに表示されます