DEROY

フランス語の翻訳承ります

フランス トゥールーズ在住。
フランス語は語学学校にて学びました。
大学は芸術学部にて映画を専攻しており、シナリオを作成、PCや16mmフィルムにて映画を作成しておりました。
卒業後は国内外の企業にて秘書業務を行いつつ、語学留学。
フランス語を身につけました。
細かい作業が得意です。

以下の経験よりお役に立てることと存じます。
よろしくお願い致します。

【翻訳経験】
□手紙の翻訳(仏→日、日→仏)
□ニュース、CMの翻訳(仏→日)
□観光客の通訳(仏→日、日→仏)
□漫画翻訳(日→仏)
□ビジネス書翻訳(日→仏)

【対応期間】
納期厳守致します。
サンプル頂けましたら、翻訳致します。
小まめなご連絡可能です。

発注したいカテゴリー

パワーポイント・スライド作成

秘書・オンラインアシスタント

Excel (エクセル) 作成

Word (ワード) 作成

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

フランス語翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2018年8月12日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ