きっちり仕事をいたします。
日本での人事部（主に給与計算）での勤務経験があります。
その後、渡米し現在は在米１５年、幼児教育の資格を取り、アメリカの保育所で勤務いたしました。以降、デザイン会社の立ち上げに携わり、英語でのカスタマーサービスや会計をさせていただいて、現在に至っております。
現在は毎週、英語から日本語への通訳のボランティアをし、翻訳は、いままで 歌詞、自伝本、 商品カタログ等をさせていただきました。英語から日本語、日本語から英語両方の翻訳ができます。翻訳のお仕事を本格的にしていきたいと思っております。
真面目で、正確さを目指しております。どうぞよろしくお願いいたします。
- 発注したいカテゴリー
-
英語翻訳・英文翻訳映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳
- 登録日
- 2015年10月14日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
実績・評価
実績・評価はまだありません
実績・評価があると、ここに表示されます