ヒースモーガン

英語ネイティブ！ビジネス文書の日英・英日翻訳が得意、意味が伝わりやすい翻訳を提供します。

＊日本大学で1年間留学経験2015年、全ての授業とゼミを日本語のみで受けました。
＊伊東市のローカルテレビ局2015年、伊東市内に放送されるニュースに出て英語のアナウンサーをやっていました。

⬇︎可能な作業
・テキスト翻訳（日本語と英語）
・音声の多言語字幕変換

⬇︎資格
・日本語能力試験一級 / N1

⬇︎実績
・緊急事態支援依頼を日本語に翻訳しました。
・動画作成用の日英スクリプトを作りました。
＊仕事における実績＊
・スタッフの代表としてお客様に配るチラシにメッセージを残しました。
・日本語と英語の両方で社内メールのやりとり。
・顧客用のイベントでMCを担当させて頂いたことがあります。
・会議中の通訳。

⬇︎活動時間・連絡に関して
どのようなご案件に対しても責任感と適応性を持って対応させて頂けたら嬉しく思います。ご興味がありましたら、ご遠慮なくご相談ください。
連絡は何時でもできます。仕事で忙しい時期も余裕のある時期もございますが、それに応じて適時にご連絡できるようにします。

⬇︎好きなこと
・英語/日本語での読書
・ランニング
・ヨットに乗ること
・大工仕事

発注したいカテゴリー

英語翻訳・英文翻訳

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

その他翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2020年8月17日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信