米国在住１０年目、主にLanguage Service Providerとして在宅で翻訳（ウェブサイトやブログ等のコンテンツ翻訳とリライト、交渉代行など輸入ビジネス業者さま向け英語コミュニケーションサポート等）、テープ起こし、ライティング、オンライン事務代行などの仕事を請けおっています。PCを使った、集中力と根気を要する仕事は得意です。納期厳守、クライアント様のご意向に沿った質の高い仕事を心がけています。
基本報酬額、 稼働可能時間は一応設定しておりますが、プロジェクト内容、クライアント様のご都合にあわせて臨機応変に対応します。お気軽にお尋ねください。
実務経験は、米国では老人介護(州発行のアクティビティディレクター資格取得)、IRS主催の確定申告サポート窓口での業務、子供向け家庭教師(算数、作文)、サービス業など。日本では建築(インテリアデザイン、ファシリティマネジメント)関連、コンピュータ関連（CAD/Microsoft Officeのオペレーション、インストラクター、カスタマーサポート）、事務等などに従事してまいりました。
米国の大学でビジネス(会計学)の学位を取り、さらに経済学とファイナンスを勉強しています。デザイン、料理、クラフト、着物、日本語教育・文化振興などにも携わっています。
- 発注したいカテゴリー
-
その他資料作成・レポート・論文作成記事作成・ブログ記事・体験談モニター・アンケート・質問データ整理・分類・カテゴリ分けテープ起こし・文字起こし・書き起こしデータチェック・判断その他翻訳
- 登録日
- 2013年8月12日
- メッセージ返信率
- 67%
- メッセージ通知
-
お知らせ
実績・評価
実績・評価はまだありません
実績・評価があると、ここに表示されます