Tamuaki

原文の世界観をそのままに、自然な英語（日本語）に訳すことをお約束します

海外(英語圏)に約十年ほど滞在していた日英バイリンガルです。
TOEICの取得点数は945点で英語は「リスニング」・「スピーキング」・「ライティング」全てネイティブレベルです。
大学ではビジネス・文化・マーケティングのPPTプレゼンテーションやレポートを作成しており、卒業したのちにメーカーで勤め、現在フリーランスで翻訳をしております。

現在まで経済系交通論文のチェック業務やメーカーホームページの翻訳、某大型ゲームイベントでの商談エリアにて英語対応などをしてきました。
【得意分野】
文化・マーケティング・観光・ニュース・ビジネス
【翻訳】
英語→日本語
日本語→英語

仕事に関しましては丁寧に迅速に対応いたします。
よろしくお願いいたします。

発注したいカテゴリー

英語翻訳・英文翻訳

その他

カスタマーサポート・メールサポート

調査・分析・統計

データ収集・入力・リスト作成

レビュー・口コミ (クチコミ)

その他 (タスク・作業)

モニター・アンケート・質問

データ整理・分類・カテゴリ分け

Word (ワード) 作成

写真投稿・写メール投稿

テープ起こし・文字起こし・書き起こし

データチェック・判断

データ閲覧・検索・登録

テキスト入力・タイピング・キーパンチ

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2016年1月12日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信