輸出入業務のサポート、英語日本語間の翻訳＆交渉が得意です
プロフィールのご閲覧ありがとうございます。
英語圏での海外生活が10年間以上。様々な製品の輸出入業務の経験が15年ほどあります。
世界各国の優れた製品や食品を輸出入する事により、製造者、販売者、購入者の全員を幸せにしたいと考えています。
▼可能な業務／スキル
・英語日本語間の翻訳
・分かり難い文章、説明のリライト
・外国人が綴った日本語の添削
▼実績例
・大手自動車部品メーカーのカタログ和訳
・海外メーカーとの代理店契約締結
▼活動時間／連絡について
会社員の副業ですが、できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
▼得意／好きなこと
・温泉旅行
・自動車関連
最初は子供のお小遣い程度の金額で業務にあたらせていただき、利益や効果が出た際には適正な金額を検討して頂ければ幸いです。
どのような案件でも、英語が必要な方はご連絡ください。よろしくお願い申し上げます。
- 発注したいカテゴリー
-
英語翻訳・英文翻訳リライト・校正・編集テープ起こし・文字起こし・書き起こし映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳テキスト入力・タイピング・キーパンチ
- 24時間以内のメッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
- 登録日
- 2019年2月12日
実績・評価
実績・評価はまだありません
実績・評価があると、ここに表示されます