小林　ちどり

はじめまして、小林ちどりと申します。

３0代は出版翻訳を勉強し、フリーランスで下訳をしていました。また、英語学校の外人講師たちに5年間ほど日本語を教えていました。
2005年度から6年間は、浦安市国際センターに勤務し翻訳通訳などの仕事に従事し、その後、英語専門学校の専任英語講師・大手塾（早稲田アカデミー）の英語講師を経験し現在に至っております。
よろしくお願いいたします。

学歴：法政大学　文学部日本文学科卒業
英語スキル：英検1級・IELTS7.0

国立東京言語学研究所　認知言語学講座　修了
バベル外語学院翻訳家コース　修了
日経ナショナルジオグラフィック翻訳教室　実践コース　修了

以上

発注したいカテゴリー

英語翻訳・英文翻訳

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2015年12月7日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信