1gp29

40で新卒のバイリンガルです。

1989年から3年間弱アメリカに留学しました。
帰国後ほどなく先天性の病に倒れ、長い期間を病気休養に費やしました。

「みんなが大学を出て就職活動を頑張った時期を、私は療養に費やしてしまった」という焦りの気持ちから、2010年に短大に復学し、40歳を迎えた2014年はじめに、とうとう4年制大学を卒業することができました。

肢体障害があるため外出は困難ですが、在宅でできる作業であれば長時間の労働が可能です。
できればこれまで頑張ってきた経験や知識が生かせる仕事がしたいです。

大学での専攻科目は環境科学です。
温暖化や汚染問題など、地球環境にももちろん関心がありますが、生き物やその生態により強い関心があります。
環境保護団体に所属しておりますので、会報誌や関連書籍に接する機会が多く、また、それ関連の文書を何本か英訳をしたこともあります。

資格類を取得していないので自分のレベルはよくわかりませんが、英語を使う学校に計4校通っておりますので、それなりの英語力はあります。

大学では主にワードやパワーポイントなどを使いました。
大学サイトで提供されているさまざまなツールや、膨大な量の書籍数を誇る図書館などは卒業以降でも継続して使えますので、通常の検索エンジンでは見つけられないような情報にもアクセスでき、リサーチなどに非常に有利です。

収入よりも社会参加を大切にしていますので、いただける仕事であれば何でも有難くこなします。
どうぞよろしくお願いいたします。

発注したいカテゴリー

英語翻訳・英文翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2015年2月7日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

79%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

ブラウザの通知