京都のゲストハウスのセールスコピー - Open Roadの提案

choco8の提案
鵜飼の提案
この提案をしたフリーランスへ
相談してみる (無料) この提案を買い取りたい

Open Roadの他の提案

【紡】 歴史ある京都で受け継がれてきた伝統文化と生活様式。そうした奥深い京都を思う存分体験していただく京町屋の宿。それが「紡」。 【tsumugi】 現代の京都を彩るファッションやポップカルチャー。そうした京都の今を思う存分楽しんでいただく京町屋の宿。それが「tsumugi」。
※ このランサーは「ネーミング・コピーライティング」のお仕事で29件の評価を獲得しています。
提案文 :
上記では間隔が詰まってしまって読みにくいかと思いますので、
以下にも記載いたします。

【紡】
歴史ある京都で受け継がれてきた伝統文化と生活様式。
そうした奥深い京都を思う存分体験していただく京町屋の宿。
それが「紡」。

【tsumugi】
現代の京都を彩るファッションやポップカルチャー。
そうした京都の今を思う存分楽しんでいただく京町屋の宿。
それが「tsumugi」。

ご検討のほど、よろしくお願い致します。
2017-03-24 13:31:14
違反申告
この提案をしたフリーランスへ
相談してみる (無料) この提案を買い取りたい

ランサー情報

Open Road (Open_Road)
個人 翻訳家 東京都 実績 29 件

相手のことを考えて丁寧なメッセージを心がけましょう。 サイト外取引行為 は禁止しております。