プロに依頼したいお仕事を 誰でも・簡単・ 直接 相談できる!
お仕事の相談は簡単3ステップ
無料会員登録
プロを探す
相談
絞り込み
職種から探す
こだわり検索
希望時間単価
詳細検索
647 人のフリーランスが見つかりました (0.04 秒)
30日前以上
本人確認 品質最優先!スピード&お手頃価格&思いやりでお客様の事業に貢献
■語学能力: ・日本語とスペイン語のネイティブです。 ・マルチリンガル教育を受けたため、英語、ポルトガル語もビジネスレベル以上です。この2言語は幼少期に習得しております。 ※西検1級は「成績優秀者」として合格し、その際「文部科学... 続きを読む
本人確認 海外在住歴10年のアーティストによるイラスト・デザイン・翻訳(英語、スペイン語)
初めまして、鈴木嘉人と申します。 スペイン在住でアーティスト活動をする傍ら、イラスト・デザイン・翻訳(英語、スペイン語)などのお仕事を承っています。 イラストは線画を得意としています。手描きからデジタル(Photoshop... 続きを読む
ポルトガル語→日本語、日本語→ポルトガル語の翻訳を5年以上やっています。
10代からポルトガル語から日本語への翻訳/通訳をやり始めて約8年が経ちました。 英語の翻訳もした事あるので、ポルトガル語はもちろんですが英語の翻訳も対応可能ですので、ご相談ください。
言語の複雑さを解き明かす
日英翻訳を専門とするベテラン翻訳者のエミリー・ジェームスです。言語学と文化交流に情熱を注ぎ、正確でありながら原文のエッセンスを忠実に表現する翻訳を目指し、長年研鑽を積んできました。技術文書からクリエイティブな文学まで、ニュアンスや語調... 続きを読む
25日前
お仕事やレスポンスは迅速に丁寧に。ご依頼様や作者様の意図を汲む翻訳を致します。
初めまして イタリア×日本人のハーフのソフィアと申します。 英語、イタリア語、日本語がネイティブです。 通訳や翻訳のご依頼を受けております。 過去に、漫画、図鑑、企業の資料、音楽などの翻訳を受注しております。 また、英語... 続きを読む
翻訳事務所で10年経験、スペイン語を中心にポルトガル語も対応。書類からマニュアル、ゲーム等承ります。
翻訳•通訳歴15年マニュアルやパンフレット翻訳、CMやドキュメンタリーの吹き替え、テレビ会議での直訳などを経験しました。 日本語やスペイン語とポルトガル語なども対応可能ですので、ご相談ください。 可能な業務/スキル ●翻... 続きを読む
日本語、スペイン語ともに流暢に使いこなせます。
スペイン語が得意です
海外留学経験が有ります。格調高く誰にでも理解し易い自然な日本語に翻訳致します。
誤字や脱字の無い、解り易い自然な日本語への翻訳を目指して日々研鑽しております。
英語やスペイン語を使い日本語教師をしています。コミュニケーション能力の高さと誠実であることが強みです
過去には医療検査会社でデータ処理・入力の経験。またトラベルライターとして中南米の記事を担当。現在は日本語教師として、英語・スペイン語を使いレッスンを行っております。
29日前
スペイン語翻訳、エンタメ系の動画編集を得意としております。
初めまして。プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 現在、スペイン語圏の海外在住でYoutuberをしております。 以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。 【経歴】 ・2012年~2014年... 続きを読む
本人確認 スペイン語日本語共にネイティブレベル! スペインとラテンアメリカの西語に精通
長年のプロ経験を持つスペイン在住の翻訳者。 日西共にネイティブレベルです。スペインとラテンアメリカで通訳及び翻訳者としてのキャリアを持ち両地域の西語に精通しています。 日本の外国語大学の西語科を卒業しスペインの大学の翻訳通... 続きを読む
翻訳経験約35年、科学技術、特許、造船、機械電気など広範囲の分野を手掛けてきました
約500件の特許明細書の英日・日英、機械(建設機械など)、電気電子、半導体、原子力、制御、油圧回路、ロボット、医療機器、光学機器、複写機、カメラ、眼科撮影、画像処理装置、マーケティング、品質管理(TQC/TQM)、契約書、法律裁判文書... 続きを読む
スペイン居住歴有(B2レベル) / スペイン映画翻訳経験 / インタビューでの逐次通訳経験有
早稲田大学在学中にスペインに渡り、現地のレストランやベビーシッターとして働いていました。 帰国卒業後、英語教師として働きつつ、スペイン語の通訳、翻訳業務を行なっております。
翻訳者・ナレーター
在日のマルチリンガル翻訳者 日本語・英語・スペイン語・ポルトガル語 ※ナレーション可 ※ブラジルのポルトガル語ネイティブ 通訳と翻訳者 活動履歴 15年 その他 家庭教師 (英・日・ポ) 社内の内定情... 続きを読む
物心ついた頃から語学に興味があり、英語とスペイン語、そして日本語で物を書くことが好きです。
平日の昼または夜1時間 作業可能です。 現在、育児と 海外からのお客様の観光案内ガイド業をしております。 過去には専門商社での営業職3年半、留学斡旋や大学の海外協定校とのやりとりなど英文でのメール業務を5年間 等経験いたしまし... 続きを読む
新着のランサー
翻訳家