自己紹介
翻訳事務所で10年経験、スペイン語を中心にポルトガル語も対応。書類からマニュアル、ゲーム等承ります。
翻訳•通訳歴15年マニュアルやパンフレット翻訳、CMやドキュメンタリーの吹き替え、テレビ会議での直訳などを経験しました。
日本語やスペイン語とポルトガル語なども対応可能ですので、ご相談ください。
可能な業務/スキル
●翻訳 （日本語⇔スペイン語）
●通訳 （日本語⇔スペイン語）
●パンフレットデザイン
（スペイン語•ポルトガル語•英語対応）
●飲食店メニューデザイン
（スペイン語•ポルトガル語•英語対応）
●ドキュメンタリー/PV /CM等の吹き替え等
連絡についてできる限り柔軟にご対応させていただきます。お急ぎの案件などもお気軽にご相談ください。
できる限り素早い返信を心がけますが急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。
ご興味を持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします。
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 得意なカテゴリ
-
イラスト制作チラシ作成・フライヤーデザイン名刺作成封筒・年賀状・はがきデザインポスターデザインその他 (デザイン)POPデザインスペイン語翻訳その他翻訳映像・出版・メディア翻訳画像加工・写真編集・画像素材写真撮影仮歌・歌入れ
- 得意な業種
-
IT・通信・インターネット広告・イベント・プロモーション芸能・エンターテイメントゲーム・アニメ・玩具自動車・バイク旅行・観光・グルメホテル・旅館・民泊食品・飲料・たばこ住宅・不動産翻訳・通訳
- 得意なスキル
-
スペイン語翻訳 15年以上
- 登録日
- 2024年4月6日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信アプリの通知