新アパレルブランドのブランドスローガンコピー(キャッチコピー、キャッチフレーズ)を大募集に対する提案 [キャッチフレーズ・コピーライティングの仕事]

現在の提案 942件 (401-500件表示中)

表示形式 :

件数 :

順番 :

「らしさ」なんて気にしない

社会人らしさ、女性らしさ、そんなものに縛られない。流行、ベーシック、なんかに縛られない。人からどう見られているかなんて気にしない。自分らしさなんて、その都度変わるんだ。とにかく、今、この瞬間の自分の感性を目一杯楽し...
Yoropiku
Yoropiku 実績 2 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック未

憂鬱から優越へ。

このブランドを身に付けると、今の憂鬱な状態から一瞬で優越感を感じる満ち足りた状態になるという意味。 宜しくご検討ください。
kawajun523
kawajun523 実績 4 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済

Feel stylish freely.

オシャレを感じるままに。という意味です。 あらゆる束縛なんて気にしない。自分が感じるままにオシャレを楽しめるブランド。という意味で提案させて頂きます。 ご検討よろしくお願い致します。
Yoropiku
Yoropiku 実績 2 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック未

こころ躍りからだ喜ぶ。

そのブランドを身に付けると、心も体も小躍りするほど幸せ気分になれるという意味。 宜しくご検討ください。
kawajun523
kawajun523 実績 4 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済

それでも瞳は前を見ている。

辛く切ない毎日にめげることなく前を向いて歩いて行こうという意味。 宜しくご検討ください。
kawajun523
kawajun523 実績 4 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済

雨のち快晴。

憂鬱な毎日がこのブランドを身に付けると気持ちが晴れテンションが上がるという意味。 宜しくご検討ください。
kawajun523
kawajun523 実績 4 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済

見上げればそこには満天の星空 。

立ち止まって顔を上げれば光輝く明日が見えるという意味。 宜しくご検討ください。
kawajun523
kawajun523 実績 4 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済

Cherish style your way.

意味は、自分のスタイルを大切にし、自分らしく表現する。です。 どんな時も自分に正直に、自分らしくオシャレを楽しむブランドという意味で提案させて頂きます。 ご検討よろしくお願い致します。
Yoropiku
Yoropiku 実績 2 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック未

I believe I should be

I believe I should be「信じる自分のあるべき姿」です。よろしくお願いいたします。
papyris
ぱぴりす 実績 6 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Moments of courage with fashion(モーメンツ オブ カレッジ ウィズ ファッション )

【名称】 英字表記:Moments of courage with fashion 日本語訳:勇気の瞬間をファッショと共に 【ポイント】 社会、仕事、上司に立ち向かう若き女性たちの勇気を後押しするブラン...
osakabay
osakabay 実績 103 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

あるがままだった私、ありのままでいい私。

学生から社会人になって、一生懸命、会社の役に立とうと仕事をするが、未熟ゆえに先輩や上司から怒られ、自分なんて存在する意味がないんじゃないかと思うが、一周廻って、未熟や経験が浅いことが逆に新たな視点をもたらすことに気...
syd0611
syd 実績 18 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Fashion transcends words(ファッショントゥランセンドワーズ)

【名称】 英字表記:Fashion transcends words 日本語訳:ファッションは言葉を超える 【ポイント】 社会、仕事、上司に立ち向かう若き女性たちの口には出せない、表現出来ない言葉をファ...
osakabay
osakabay 実績 103 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Be Bold, Be You.

「大胆に、あなたらしく。」を英語で表現しました。 女性たちが自分らしさを強調し、大胆に生きることを奨励する力強いメッセージをキャッチコピーに込めました。 ご検討よろしくお願いいたします。
bigant0830
bigant 実績 0 機密保持未確認 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック未

わたしでいこう

「わたし」でいこう、とかっこで強調しても良いかと思います。自分らしく、快活に社会を歩いていくイメージが伝わるようにしました。ひらがな表記にすることで、女性のかわいらしい快活さのニュアンスを表しました。よろしくお願い...
norikonorikono
norikonorikono 実績 9 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

let's me

「わたしらしくいこう」というイメージを表し、自分らしく、快活に社会を歩いていくイメージを表しています。小文字表記にすることで、女性のかわいらしい快活さ、しなやかさのニュアンスを表しました。 また、少しかえたパ...
norikonorikono
norikonorikono 実績 9 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Let women's fashion be more free.

「女性のファッションをもっと自由に。」を英語で表現しました。 ご検討よろしくお願いいたします。
bigant0830
bigant 実績 0 機密保持未確認 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック未

わたしで 生きてく

「わたし」で生きてく、とかっこで強調しても良いかと思います。自分らしく、快活に社会を歩いていくイメージが伝わるようにしました。「わたし」とひらがな表記にすることで、女性のかわいらしい快活さのニュアンスを表しました。...
norikonorikono
norikonorikono 実績 9 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

You need to sail, but you don't need to fit in.

ご提案させていただきます。 -提案- スローガン:「You need to sail, but you don't need to fit in.」 読み方:「ユーニードトゥセイル、バットユードンニードト...
dangoya
dangoya 実績 36 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Unleash your Personality!

Unleash your Personality!(個性を解き放て!) もう自分の気持ちを隠さなくていい。 遠慮するなんてバカらしくなってきた。 これからは言いたいことを言おう。 みんなと違って良いこと...
san-kou
san-kou 実績 22 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

And aNd anD

はじめまして。 この度は新規ブランド立ち上げ、誠におめでとうございます。 私から提案させて頂きたいコピーは、 「And aNd anD」 です。 社会に出ると、時と場合に応じてさまざまな”自分”を...
naoto1025
nao1 実績 17 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Be Fearlessly You !

「Be Fearlessly You !」をご提案させていただきます。 「自分を恐れずに」の意味になります。 ご検討のほど、よろしくお願いいたします。
0521chiri
chiriri 実績 8 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Be Your Authentic Self!

「Be Your Authentic Self!」をご提案させていただきます。 「本当の自分でいよう」の意味になります。社会に出ても、自分を大事にしようの意味合いも有ります。 ご検討のほど、よろしくお願いいたします。
0521chiri
chiriri 実績 8 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

素敵を、感じるままに

その時その時の感性のままに、感じるままに、あなたらしさを自由に素敵に表現できるブランド。という意味で提案させて頂きます。 ご検討よろしくお願い致します。
Yoropiku
Yoropiku 実績 2 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック未

Release What's Choking You!

「Release What's Choking You!」をご提案させていただきます。 「息苦しいものを取り除こう」の意味になります。今までの息苦しさから解き放されて伸び伸びと生きて行く様の意味合いになります。 ...
0521chiri
chiriri 実績 8 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

By yourself, not by a brand.(バイユアセルフ、ノットバイアブランド)

ご提案させていただきます。 -提案- キャッチコピー:「By yourself, not by a brand.」 読み方:「バイユアセルフ、ノットバイアブランド」 日本語訳:「ブランドではなく、自分自...
dangoya
dangoya 実績 36 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

catch your style

なんとなく無難な格好をして周りに合わせていて、自分のスタイルがまだ分からない、自分に似合う服やアイテムが定まらない。 そんな年頃かと思います。 このショップでは、あなたらしさが出せる服やアクセサリーがきっと見つ...
iku_awa
ダブルワークで副業探しています 実績 6 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック未

Different is Beautiful!

キャッチフレーズ: 「Different is Beautiful !」をご提案させていただきます。 「違うことは美しい」の意味になります。個性を尊重する意味合いになります。 ご検討のほど、よろしくお願いいた...
0521chiri
chiriri 実績 8 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

自分らしさは、覆わない

よろしくご検討ください。
ice-late
kotarou 実績 151 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Recognize Your Own Worth!

「Recognize Your Own Worth!」をご提案させていただきます。 「自分の価値を認識しよう」の意味になります。自信を持って社会に飛び出す意味合いになります。 ご検討のほど、よろしくお願いいたします。
0521chiri
chiriri 実績 8 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

わたしを生きるライフブランド

ご提案させていただきます。 ご検討の程、よろしくお願いいたします。
serendipity78
セレディピ 実績 28 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Let Your Voice Be Heard!

「Let Your Voice Be Heard!」をご提案させていただきます。 「あなたの声を届けよう」の意味になります。会社や社会の壁を破る為に、自分の意見を発しようとなります。 ご検討のほど、よろしくお願...
0521chiri
chiriri 実績 8 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

ブランド/MODE AXIA/モードアクシア

キャッチコピー/流行りに左右されない自分の価値を見出すファッション
tk21520
toshi215 実績 14 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済

Undress prison dress.

「囚人服を脱ごう」からのシンプルなコピーです。よろしくご検討ください。
ice-late
kotarou 実績 151 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

わたしを生きろ

ご提案させていただきます。 ご検討の程、よろしくお願いいたします。
serendipity78
セレディピ 実績 28 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

What a Fashionable World

ご提案させていただきます。 ・「 What a Wonderful World・この素晴らしき世界、なんて素晴らしい世界なんだろう 」をアレンジして表現させていただきました。 ・コンセプト『 なんてファ...
rh0222
SRH 実績 21 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Be Shackless.

shackle 手枷・足枷 + -less ~がない からの造語shacklessを用いた「自由になろう」というシンプルなコピーです。よろしくご検討ください。
ice-late
kotarou 実績 151 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

You Be YOU, I’ll Be ME.

「あなたはあなたらしく、私はわたしらしくいるから。」というニュアンスです。 お互いを受け入れ、尊重しあう気持ちを、大文字小文字で表現にいたしました。 ご検討いただけますと幸いです。
serendipity78
セレディピ 実績 28 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Discover Your Confident Self.

"Discover Your Confident Self." は、「自信を持つ自分を見つけよう」という意味です。
suzutoshi51
迷夢人 Meimuto 実績 0 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

木 力 口

枷(かせ)を壊した様子を表現したシンプルなコピーです。よろしくご検討ください。
ice-late
kotarou 実績 151 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Dress birthday suit.

birthday suit=生まれたままの恰好、裸 から、「ありのままを着よう」というシンプルなコピーです。よろしくご検討ください。
ice-late
kotarou 実績 151 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Be yourself more freely!

日本語訳: もっと自由に自分らしく生きなさい! 誰にでも分かりやすい英単語のみを使用したご提案です、 ご要望があれば、修正対応させていただきます。 ご検討いただければ幸いでございます。
confianza
confianza wintrex 実績 733 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Brave or Slave?

「勇者か奴隷か」をより挑戦的にしたシンプルなコピーです。よろしくご検討ください。
ice-late
kotarou 実績 151 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Bravery or Slavery?

「勇気か隷従か」を、より挑戦的にしたシンプルなコピーです。よろしくご検討ください。
ice-late
kotarou 実績 151 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Bravery or Slavery.

「勇気か隷従か」からのシンプルなコピーです。よろしくご検討ください。
ice-late
kotarou 実績 151 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Stay YOU

何者でもないあなたのままで、の気持ちを短く表しました。
cotomichi
ことみ 実績 0 機密保持未確認 本人確認資料未提出 電話確認未 ランサーズチェック未

Accept Yourself as You are!

自分があるがままを受け入れよう! そのまま英語にしたものですが、文中にYouが2つ出てくることで呼びかけられている意識が感じやすいかなと思いました。 大文字・小文字は変えていただいても大丈夫です。
cotomichi
ことみ 実績 0 機密保持未確認 本人確認資料未提出 電話確認未 ランサーズチェック未

自分らしさを解放しろ!

秘めたる自分らしさを解放して、さらに自信を持って生きて欲しいという意味を込めました。ご検討の程宜しくお願い申し上げます。
kodai_nn
こうだい 実績 2 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Brave or Slave.

「勇者か奴隷か」からのシンプルなコピーです。よろしくご検討ください。
ice-late
kotarou 実績 151 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

BE MYSELF

自分らしく、という意味を込めました。ご検討の程宜しくお願い申し上げます。
kodai_nn
こうだい 実績 2 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

ありのままの自分。もっとパワフルに。

ブランドの服やアクセサリーを身につけることで ありのままの自分がよりパワフルに。 誰にも負けない強さをまとった女性を表現しました。
mirisa_designs
チョコエクレア 実績 36 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

ワタシはわたし。ありのままで。

ブランドの服やアクセサリーを身につけることで 堂々とした女性になれる。 ありのままの自分がいい。 と自信に満ち溢れている女性の姿を表現しました。
mirisa_designs
チョコエクレア 実績 36 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Look At Me! ワタシはわたし

ブランドの服やアクセサリーを身につけることで 堂々とした女性になれる。 ワタシはわたし。ありのままで。 もっと私を見て!と自信に満ち溢れている女性の姿です。
mirisa_designs
チョコエクレア 実績 36 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

It's Okay to Stand Out!

キャッチフレーズ: 「It's Okay to Stand Out!」をご提案させていただきます。 「目立つことは大丈夫」の意味になります。個性を大事にして、突き進むフレーズになります。 ご検討のほど、よろし...
0521chiri
chiriri 実績 8 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Dress rebellion.

反逆を着よう、からのシンプルなコピーです。よろしくご検討ください。
ice-late
kotarou 実績 151 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

わたしでいよう

「わたし」でいよう、とかっこで強調しても良いかと思います。自分らしく、快活に社会を歩いていくイメージが伝わるようにしました。ひらがな表記にすることで、女性のかわいらしい快活さのニュアンスを表しました。よろしくお願い...
norikonorikono
norikonorikono 実績 9 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

裸でいられる服

よろしくご検討ください。
ice-late
kotarou 実績 151 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

裸でいられる、服を着よう

よろしくご検討ください。
ice-late
kotarou 実績 151 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

be! me

わたしでいよう、を表しています。自分らしく、快活に社会を歩いていくイメージが伝わるようにしました。すべて小文字表記にすることで、女性のかわいらしい快活さのニュアンスを表しました。よろしくお願い致します。
norikonorikono
norikonorikono 実績 9 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

自分を抱きしめてアゲる服。

ブランドスローガンコピー: 自分を抱きしめてアゲる服。 上記を提案いたします。 「毎日がんばっている自分を抱きしめてあげる」「気分を上げる服(ファッション)」という意味を込めました。 ご検討いただけれ...
nanopicot
ナノピコット 実績 88 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Watashi Fashion

ブランドスローガンコピー: Watashi Fashion 上記を提案いたします。 「私らしく生きる、私らしく輝く」×「ファッション」というイメージです。 ご検討いただければ幸いです。 よろしくお願...
nanopicot
ナノピコット 実績 88 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Shine Your True Colors!

キャッチフレーズ: 「Shine Your True Colors!」をご提案させていただきます。 「あなたの真実の色を輝かせよう」の意味になります。自分の色(考え)を大事にして、社会に飛び出すイメージになりま...
0521chiri
chiriri 実績 8 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

No More Holding Back!

キャッチフレーズ: 「No More Holding Back !」をご提案させていただきます。 「もう我慢しないで」の意味になります。このフレーズで自分の殻、社会の殻を打ち破ります。 ご検討のほど、よろしく...
0521chiri
chiriri 実績 8 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Swear with Every Wear

「Swear with Every Wear」というキャッチコピーを提案します。 【コピーのコンセプトとイメージ】 「Swear with Every Wear」は、 「新アパレルブランドのブランドスロー...
conando1200
WORDRESSIN' 実績 178 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

You Are Valid Just as You Are!

キャッチフレーズ: 「You Are Valid Just as You Are!」をご提案させていただきます。 「ありのままのあなたが最高です」の意味になります。今まで抑えられていた社会、会社から抜け出すきっ...
0521chiri
chiriri 実績 8 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Embrace courag!(エンブレイスカリッジ)

【名称】 英字表記:Embrace courag! 日本語訳:勇気を纏え! 勇気を抱きしめて! 【ポイント】 ファッションという勇気を身にまとい、仕事、会社、上司へ立ち向かっていく姿勢を表現したキャッチ...
osakabay
osakabay 実績 103 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Look ahead! Brave heroes!(ルックアヘッド ブレイブヒーローズ)

【名称】 英字表記:Look ahead! Brave heroes! 日本語訳:前を向け!勇者たちよ! 【ポイント】 社会、仕事に立ち向かう若き女性たちの勇気を後押しするブランドを表現したキャッチコピ...
osakabay
osakabay 実績 103 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Be Unique, Yourself More Shine.

「個性的に、自分自身をもっと輝かせる」です。 特許情報プラットフォームにて同じ文言は該当ゼロでした。 ご検討いただけますと幸いです。
da-vinci
da-vinci 実績 51 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Now “self-ness” is bloom

いま“自分らしさ”が花開く という意味です。 日本語でもご使用いただけます。 ブランドの魅力、特徴を表現しました。 ご検討よろしくお願いいたします。 ※提案はご自由にアレンジしていただいて差し支えあ...
harunoto_natsuno
harunoto_natsuno 実績 449 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Now, “my uniqueness” is bloom

いま“わたしらしさ”が花開く という意味です。 ブランドの魅力、特徴を表現しました。 ご検討よろしくお願いいたします。 ※追記を拝見して、すでに提案させていただいたキャッチコピーを英訳いたしました。 ...
harunoto_natsuno
harunoto_natsuno 実績 449 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

“Me” is blossoming now

いま“わたし”が花開く という意味です。 ブランドの魅力、特徴を表現しました。 ご検討よろしくお願いいたします。 ※追記を拝見して、すでに提案させていただいたキャッチコピーを英訳いたしました。 ...
harunoto_natsuno
harunoto_natsuno 実績 449 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Let's be sharp! For yourself!

「尖っていこう! 自分自身のために!」「シャープになろう! 自分のために!」という意味です。 Let's be sharp for yourself!だと「自分を尖らせよう!」「自分自身を鋭くしよう!」になります...
harunoto_natsuno
harunoto_natsuno 実績 449 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Let's be sharp! Be yourself!

「尖っていこう! あなたらしく!」「シャープになろう! 自分らしく!」という意味です。 ブランドの魅力、特徴を表現しました。 ご検討よろしくお願いいたします。 ※追記を拝見して、すでに提案させていただ...
harunoto_natsuno
harunoto_natsuno 実績 449 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Spice up your fashion with your "personality”

「ファッションに“自分らしさ”のスパイスを」「あなたの "個性 "でファッションにスパイスを」「ファッションに "自分らしさ "をスパイスする」「あなたの“個性”でファッションを彩る」という意味です。 ブラン...
harunoto_natsuno
harunoto_natsuno 実績 449 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Add the spice of “personality” to your fashion

「ファッションに“自分らしさ”のスパイスを」「ファッションに“個性”というスパイスを加える」という意味です。 ブランドの魅力、特徴を表現しました。 ご検討よろしくお願いいたします。 ※追記を拝見して、...
harunoto_natsuno
harunoto_natsuno 実績 449 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

服で映す、私の物語。My Style, My Story.

- 女性たちが自分の人生の主役だということを伝えています。 - 女性たちが自分の人生を自分の手で切り開いていく姿勢と 自分のスタイルや物語を誰にも邪魔されない自信を表しています。 - 女性たちに、...
87west
idea87west 実績 0 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック未

TO BE YOURSELF IS RIGHT

自分らしくあることは正しい という意味です。 ブランドの魅力、特徴を表現しました。 ご検討よろしくお願いいたします。 ※追記を拝見して、すでに提案させていただいたキャッチコピーを英訳いたしました。 ...
harunoto_natsuno
harunoto_natsuno 実績 449 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

BEING YOURSELF IS RIGHT.

自分らしくあることは正しい という意味です。 ブランドの魅力、特徴を表現しました。 ご検討よろしくお願いいたします。 ※追記を拝見して、すでに提案させていただいたキャッチコピーを英訳いたしました。 ...
harunoto_natsuno
harunoto_natsuno 実績 449 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

IT'S RIGHT TO BE YOURSELF

自分らしくあることは正しい という意味です。 ブランドの魅力、特徴を表現しました。 ご検討よろしくお願いいたします。 ※追記を拝見して、すでに提案させていただいたキャッチコピーを英訳いたしました。 ...
harunoto_natsuno
harunoto_natsuno 実績 449 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

BEGINS. SELF REVOLUTION!

はじまる。自分レボリューション! という意味です。 ブランドの魅力、特徴を表現しました。 ご検討よろしくお願いいたします。 ※追記を拝見して、すでに提案させていただいたキャッチコピーを英訳いたしました。 ...
harunoto_natsuno
harunoto_natsuno 実績 449 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Love You As You Are

「Love You As You Are 」=ありのままのあなたを愛そう。 ――をご提案いたします。 よろしくご検討のほどお願いいたします。
39somuch
39somuch 実績 394 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

It's my life , It's my style .

「私の人生よ、私のスタイルを貫くわ。」というイメージです。 It's my life , It's my style . 上記のように2行表記もよろしいかと思います。 ご検討頂けましたら幸いです...
VSURFER
VSURFER 実績 106 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Unchain Style, Unleash Self アンチェーン スタイル、アンリーシュ セルフ

ファッションを通じての束縛からの解放と、真の自分を解き放つことの重要性を伝えています。
GERMAN
GERMAN 実績 44 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Step Out, Stand Out ステップ アウト、スタンド アウト

自分の快適ゾーンから一歩出て、群衆の中で目立つことの価値を強調しています。
GERMAN
GERMAN 実績 44 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Fashioned Fearlessness ファッションド フィアレスネス

このスローガンは、ファッションを通じての大胆さや勇気を持つことを強調しています。
GERMAN
GERMAN 実績 44 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Reveal, Revolt, Revel リヴィール、リヴォルト、レヴェル

自分を明らかにし、通常の制約に反抗し、その過程を楽しむことの三つのステップを示しています。
GERMAN
GERMAN 実績 44 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Boldly Be, Bravely Wear ボールドリー ビー、ブレイブリー ウェア

女性が大胆に自分らしくあり、同じく大胆に自分のスタイルを持つことの重要性を強調しています。
GERMAN
GERMAN 実績 44 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

From Shadows to Spotlight フロム シャドウズ トゥ スポットライト

影からスポットライトの下へと移動することの比喩で、自分自身を隠さず、自分の真実を堂々と示すことの大切さを伝えています。
GERMAN
GERMAN 実績 44 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

I believe me.

私は、私を信じるという意味です。 自分に自信をもって、自分の可能性を信じ、自分らしく生きるイメージです。
sa-ya
sa-ya 実績 148 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済

Silence Doubts, Amplify Style サイレンス ダウツ、アンプリファイ スタイル

内なる疑念や不安を黙らせ、自分らしいスタイルや個性を大きく示すことの重要性を強調しています。
GERMAN
GERMAN 実績 44 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Emerge, Evolve, Express イマージ、イヴォルヴ、エクスプレス

女性が自分自身として現れ、成長し、そして自分の感情や考えを表現するプロセスを強調しています。
GERMAN
GERMAN 実績 44 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Break Molds, Build Dreams ブレイク モルズ、ビルド ドリームズ

既存の枠や期待を超えて、自分の夢を追い求めることの大切さと勇気を強調するスローガンです。
GERMAN
GERMAN 実績 44 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Wear Your Worth ウェア ユア ワース

このスローガンは、自分の価値を知り、それを誇りに思い、ファッションを通じて表現することを奨励しています。
GERMAN
GERMAN 実績 44 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Authentic Threads, Bold Ambitions オーセンティック スレッズ、ボールド アンビションズ

このスローガンは、真実の自分を表現する衣服と、大胆な野望や目標を持つことの重要性を伝えています。
GERMAN
GERMAN 実績 44 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Defy, Define, Shine ディファイ、ディファイン、シャイン

通常の定義や期待を超えて、自分自身を定義し、輝くことの価値を強調するスローガンです。
GERMAN
GERMAN 実績 44 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Empower with Every Wear エンパワー ウィズ エヴリー ウェア

このブランドの衣服やアクセサリーを身につけることで、女性が力を持つことができるというメッセージを伝えています。
GERMAN
GERMAN 実績 44 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Unveil Your Radiance アンヴェイル ユア ラディアンス

自分自身を明らかにし、全力で輝くことの美しさと重要性を伝えるスローガンです。
GERMAN
GERMAN 実績 44 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Voice Through Vogue ヴォイス スルー ヴォーグ

このスローガンはファッションを通じて女性が内側の声を表現することを奨励しています。ファッションが彼女たちの「声」の一部として機能することを示唆しています。
GERMAN
GERMAN 実績 44 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Love Me As I Am

「Love Me As I Am 」=ありのままの私を愛する。 ――をご提案いたします。 よろしくご検討のほどお願いいたします。
39somuch
39somuch 実績 394 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

I'm tonly one.

唯ひとりの私という意味です。
sa-ya
sa-ya 実績 148 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済

Just like me.

私らしくという意味です。
sa-ya
sa-ya 実績 148 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済