私達の想いを一文に。HPメインビジュアルキャッチコピー英語＆日本語の事例・実績・提案一覧【ランサーズ】

Be Cool More

「Be Cool More（もっとカッコよくなろう）」 ――をご提案いたします。よろしくご検討のほどお願いいたします。

39somuch 実績 394 件認定ランサー

Be Cool

「Be Cool（カッコよくなろう）」 ――をご提案いたします。よろしくご検討のほどお願いいたします。

39somuch 実績 394 件認定ランサー

Let's Live with Fun.

　　　Let's Live with Fun. 「たのしい」と、暮らそう。ご検討の程、宜しくお願い致します。

komikuraguo 実績 100 件

Happy is Cool

「Happy is Cool（幸せはカッコいい）」 ――をご提案いたします。よろしくご検討のほどお願いいたします。

39somuch 実績 394 件認定ランサー

Let's Live with love.

　　Let's Live with love. 　「好き」と、暮らそう。ご検討の程、宜しくお願い致します。

komikuraguo 実績 100 件

Cool is Happy

「Cool is Happy（カッコいいは幸せ）」 ――をご提案いたします。よろしくご検討のほどお願いいたします。

39somuch 実績 394 件認定ランサー

American is Smart

「American is Smart（アメリカンは賢い」 ――をご提案いたします。よろしくご検討のほどお願いいたします。

39somuch 実績 394 件認定ランサー

Life happiness is determined at home.

人生の幸福度は、家で決まる。 Life happiness is determined at home. ご検討の程、宜しくお願い致します。

komikuraguo 実績 100 件

American style makes you happier than you think.

American style makes you happier than you think. アメリカンスタイルで、想像以上に幸せな毎日を。いかがでしょうか。ご検討の程、宜しくお願い致...

komikuraguo 実績 100 件

Aim American beat

Aim American beat　＝　アメリカの鼓動　を目指して‥などをイメージします。ご検討よろしくお願いいたします。

あまけん実績 24 件

Fun is Smart

「Fun is Smart（楽しいは賢い）」 ――をご提案いたします。よろしくご検討のほどお願いいたします。

39somuch 実績 394 件認定ランサー

For American beat

For American beat　＝　アメリカの鼓動　のために / アメリカの鼓動　を求めて‥などをイメージします。ご検討よろしくお願いいたします。

あまけん実績 24 件

Cool is Smart

「Coo is Smart（カッコいいは賢い）」 ――をご提案いたします。よろしくご検討のほどお願いいたします。

39somuch 実績 394 件認定ランサー

American beat

American beat　＝　アメリカの鼓動ご検討よろしくお願いいたします。

あまけん実績 24 件

American taste

American taste　・・・アメリカ好み、アメリカ風情・・などをイメージします。ご検討よろしくお願いいたします。

あまけん実績 24 件

American!　気分は西部劇！な家

アメリカ的な・カリフォルニア的な家のイメージが湧くキャッチコピーです。ご検討よろしくお願いいたします。

多和純望牛実績 19 件

（メイン）HEARTBEAT HOUSE （サブ）夢と希望がつまった「自満」の家

（メイン）「HEARTBEAT：鼓動・拍動」＋「HOUSE：家」「いつも心が躍るようなワクワクやドキドキのある家をつくる」という意味です。（サブ）「お客様の夢や希望がつまった自分を満たす、誰...

KKTRICK 実績 70 件

NEW YUMERICAN STYLE（メイン）新しい夢の暮らしを手に入れよう（サブ）

　　　　　NEW YUMERICAN STYLE 　　新しい夢の暮らしを手に入れよう「 YUMERICAN 」は、「夢／YUME 」＋「 AMERICAN 」の　造語で...

naca 実績 0 件

YUMERICAN STYLE（メイン）夢のアメリカ暮らしを手に入れよう（サブ）

　　　　　YUMERICAN STYLE 　夢のアメリカ暮らしを手に入れよう「 YUMERICAN 」は、「夢／YUME 」＋「 AMERICAN 」の　造語で、アメリ...

naca 実績 0 件

①Catch the American dream！

②理想のアメリカンがここに... ご検討よろしくお願いいたします！

tokay 実績 156 件

①Be yourself！

②トコトンこだわりたいあなたへ... ご検討よろしくお願いいたします！

tokay 実績 156 件

①Time will tell！

②「らしさ」を貫くあなたへ... ご検討よろしくお願いいたします！

tokay 実績 156 件

①Take your chance！

②わがままに生きろ！ご検討よろしくお願いいたします！

tokay 実績 156 件

①That’s life！

②自分らしく行こう！ご検討よろしくお願いいたします！

tokay 実績 156 件

House with a Story

キャッチコピー英語 House with a Story 「物語のある家」という意味です。キャッチコピー日本語映画のワンシーンのよう空間。主演俳優はお客様。ご検討よろしくお願いいたします。 ...

harunoto_natsuno 実績 449 件認定ランサー

Various Cool！

キャッチコピー英語 Various Cool！「いろいろカッコいい」「多彩にカッコい」です。という意味です。 Various Coolness　だと「多彩なカッコ良さ」になります。キャッチコピー日本...

harunoto_natsuno 実績 449 件認定ランサー

NEW AMERICAN STYLE（メイン）　新しい暮らしを手に入れよう（サブ）

　　　NEW AMERICAN STYLE 　新しい暮らしを手に入れよう分かりやすく、完結に。新しいアメリカンスタイルの注文住宅を提案するキャッチコピーです。 ...

naca 実績 0 件

①GO YOUR WAY！

②トコトンこだわるアメリカン！ご検討よろしくお願いいたします！

tokay 実績 156 件

「Cool Vintage」　家を造るってクールだ

英語は文法に則ていませんが、イメージと音の響きを優先しました。家は帰るべき場所。家づくりに対するお客様のこだわりとスタッフの技術共にクールなものだという意味を込めています。ご検討のほどよろしくお願いします。

うた実績 93 件

[　　Excavate Your Dream.　夢を発掘しよう！　　]　

ご検討、よろしくお願いいたします。

ryokuen 実績 8 件

Hollywoody Style〜憧れを日常に変えるすまい

標記の通りご提案申し上げます。アメリカン・ヴィンテージを取り入れた住宅を造語で表現し、サブにて格好良さと快適さとの両立をわかりやすく表しました。ご検討のほど、何卒よろしくお願い申し上げます。

Zenji 実績 5 件

FUN is in the details.　楽しみは細部に宿る

貴社ホームページを拝見し、アメリカンスタイルというテーマに沿った施工の、細部に至るまでのこだわりを感じました。そこで「God is in the details.」（ゴッド・イズ・イン・ザ・ディテール／神は細部...

桃野　羊実績 0 件

Freedom at home！

メインコピー：Freedom at home！サブコピー：一緒に理想の家を追求しませんか？キャッチコピーに「Freedom」を入れたのは、何かに縛られることなく、自由に自分が理想とする家を追求できるから...

スズキたろう実績 1 件

American models "アメリカン"でカッコいい日常が始まる

ワクワクして、明日が楽しくなるような家のイメージで考えました。ご検討頂けましたら幸いです。

ALile 実績 0 件

Enjoy Home Life あなたが一番わくわくする家

家を楽しむ（Enjoy Home）+人生を楽しむ（Enjoy Life）わくわくと快適が同居する家をイメージしました。ご検討いただけるとうれしいです。よろしくお願い致します。

cattle 実績 1 件

Just Nature style.～私らしさを、心地よさへ。～

「Just Nature style.」、この場合のJustは（私に）だけ、ぴったりという意味。 Natureという語を使う事で野生味を持つ自然派スタイルというイメージも伝えます。 ※英語としては正しくないです...

Rexez 実績 141 件

Live in Toybox.

おもちゃ箱で暮らすような楽しさをイメージしたシンプルなコピーです。日本語は「楽しさの中で暮らす家」をご提案します。よろしくご検討ください。

kotarou 実績 151 件認定ランサー

Cool Factory.

カッコよさをつくる工場のようなハウスメーカーをイメージしたシンプルなコピーです。日本語は「カッコいい暮らしは、つくれる」をご提案します。よろしくご検討ください。

kotarou 実績 151 件認定ランサー

①Living like Westerns.② 〝格好良い大人〟を叶える、骨太な家。

① Living like Westerns. （西部劇のような暮らし） ②〝格好良い大人〟を叶える、骨太な家。依頼詳細や補足、ホームページを拝見した上で、コンセプトやイメージに合うキャッチコピーを提案さ...

r_hrdn 実績 5 件

Live Like Play.

遊ぶように楽しく暮らそう、をシンプルに表現したコピーです。日本語は「毎日が、娯楽になる家」をご提案します。よろしくご検討ください。

kotarou 実績 151 件認定ランサー

私達の想いを一文に。HPメインビジュアルキャッチコピー英語＆日本語に対する提案 [キャッチフレーズ・コピーライティングの仕事]

現在の提案 374件 (1-40件表示中)