私達の想いを一文に。HPメインビジュアルキャッチコピー英語＆日本語に対する提案 [キャッチフレーズ・コピーライティングの仕事]

現在の提案 374件 (81-120件表示中)

表示形式 :

件数 :

このページを印刷

順番 :

The best dresse's HOME

メイン：The best dresse's HOME サブ：やっぱり、一番イケてるマイホーム メインが少し長い場合は、「Best dresse's HOME」でも問題ないと思います。 「dresses＝セ...
lilycolor06
言語化力をナビするインタビューライター 実績 38 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

下記に提案

英語：　American　Life　is　Japanese　Life　. 日本語：　American　Life　好きを越えた生活を貴方に。 インパクト重視で提案します。
yas1962
pixwordpage 実績 10 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Home is fashionable

メイン：Home is fashionable サブ：家は、もっとシャレていて格好いい ターゲットとなるユーザーへ、お洒落でカッコいい家づくりを提案していくという内容を分かりやすい文章にしました。 よ...
lilycolor06
言語化力をナビするインタビューライター 実績 38 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Cooleative.

cool+creative　から、クールにカッコよく、クリエイティビティを刺激する住まいをイメージした造語コピーです。日本語は「日常も、カッコよく」をご提案します。よろしくご検討ください。
ice-late
kotarou 実績 151 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

It's cool and open 懐かしくも新しい、家族のただひとつ

どうぞよろしくお願いいたします。
9maimenosara
9maimenosara 実績 3 件 機密保持未確認 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック未

for my home 自由に、かっこよく、創造する

英文の始まりが小文字なのは、わざとです。
9maimenosara
9maimenosara 実績 3 件 機密保持未確認 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック未

Home of hope and freedom! ここから、私たちの未来が始まる

英文の文字数が少し長いですが、難しい単語はないと思うので削らずにおきました。
9maimenosara
9maimenosara 実績 3 件 機密保持未確認 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック未

I am home さあ、新しい毎日を拓こう！

はじめまして。 あまり経験がなく、この提案の仕方で良いのか戸惑いがありますが、よろしくお願いします。
9maimenosara
9maimenosara 実績 3 件 機密保持未確認 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック未

It’s up to you（イッツアップトゥーユー）

あなた次第という意味の英文キャッチコピー「It’s up to you」 日本語キャッチコピー 「あなたらしさが溢れる家」 ご検討の程よろしくおねがいします。
osakabay
osakabay 実績 103 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Begins with a smile（ビギンズウィズアスマイル）

笑顔から始めようという意味の英語のキャッチコピー案です。 日本語キャッチコピー 「笑顔あふれるこだわりの住まい」 ご検討の程よろしくおねがいします。
osakabay
osakabay 実績 103 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

「Try everything」 家は楽しんだもの勝ち

お客様には自由になんでもこだわりを言ってくださいという気持ちと、ご希望の実現のために確かな技術と寄り添う熱意でお応えするという御社の仕事に対するプライドを込めました。 ご検討いただければ幸いです。
uta08
うた 実績 93 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Love Vintage, Love Life・こだわりを持って毎日を楽しむ

Love Vintage, Love Life こだわりを持って毎日を楽しむ 「自分のライフスタイルにこだわり、日々を楽しむ」そんな人達の毎日を豊かにする家。
「Love」を連続させることで、リズミカルに弾...
mpoches
Newa 実績 0 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Cozy and Quaint・懐かしさの中の心地よさ

Newaと申します。 ４つ目のご提案をさせていただきます。 Cozy and Quaint 懐かしさの中の心地よさ 古い映画の中で見たような、どこか懐かしく、そして趣のあるアメリカンスタイルは、自然...
mpoches
Newa 実績 0 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Lifestylish.

造語によるシンプルなコピーです。 日本語は「暮らし、もっとスタイリッシュに」をご提案します。よろしくご検討ください。
ice-late
kotarou 実績 151 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

LIVE the LIFE you LOVE ～ 一度きりの人生を思うように ～

『自分の愛する人生を生きよう！』 このような想いの込められたコピーです。 お気に召していただけますと幸いです。
nagomi_kokoro
梅里蛍 実績 52 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Feel Western Air・西の風を感じて暮らす

Newaと申します。 ３つ目のご提案をさせていただきます。 Feel Western Air 西の風を感じて暮らす 「West」というのは「西」と同時に「欧米」の意味があります。 日本にいながら海...
mpoches
Newa 実績 0 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Cozy Vintage Life・スタイルのある心地よい毎日

Newaと申します。 ２つ目のご提案をさせていただきます。 Cozy Vintage Life スタイルのある心地よい毎日 「こだわりのある居心地の良い空間で好きな人や物と過ごす」そんな生活をイメー...
mpoches
Newa 実績 0 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

LIVE LIFE YOU LOVE ～ 一度きりの人生だから ～

『自分の愛する人生を生きよう！』 このような想いの込められたコピーです。 お気に召していただけますと幸いです。
nagomi_kokoro
梅里蛍 実績 52 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

American Vintage Life・こだわりのアメリカンスタイル

初めまして、Newaと申します。 御社のHPのメインコピーのご提案をさせていただきます。 American Vintage Life こだわりのアメリカンスタイル 平凡ではありますが、ストレートに御...
mpoches
Newa 実績 0 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Light Life Up.

日本語は「暮らし、すてきにライトアップ」をご提案します。よろしくご検討ください。
ice-late
kotarou 実績 151 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

MORE FUN YOUR LIFE ～ 遊び尽くせ、日常を、人生を ～

『もっと遊ぼう、もっと笑顔になろう。』 このような想いの込められたコピーです。 お気に召していただけますと幸いです。
nagomi_kokoro
梅里蛍 実績 52 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Be Your Color.

日本語は「あなた色の、家をつくろう」をご提案します。よろしくご検討ください。
ice-late
kotarou 実績 151 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Be Cool, Be Cozy.

日本語は「快適に、カッコよく暮らす」をご提案します。よろしくご検討ください。
ice-late
kotarou 実績 151 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

EVERYDAY MORE FUN ～ 遊び尽くせ、人生を楽しもう ～

『毎日をもっと遊ぼう！』 『人生をもっと楽しもう！』 このような想いの込められたコピーです。 お気に召していただけますと幸いです。
nagomi_kokoro
梅里蛍 実績 52 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Brush your life.

日本語は「暮らし、ますますカッコよく」をご提案します。よろしくご検討ください。
ice-late
kotarou 実績 151 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Everyday is Very Fun ～ 思いっきり遊び尽くそう ～

『毎日をもっと遊ぼう！』 『人生をもっと楽しもう！』 このような想いの込められたコピーです。 お気に召していただけますと幸いです。
nagomi_kokoro
梅里蛍 実績 52 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

EVERYDAY SO FUN ! ～ 日常をもっと遊び尽くせ！ ～

『毎日をもっと遊ぼう！』 『人生をもっと楽しもう！』 このような想いの込められたコピーです。 お気に召していただけますと幸いです。
nagomi_kokoro
梅里蛍 実績 52 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

EVERYDAY is FUN ～ 日常を、人生を、遊び尽くせ ～

『毎日をもっと遊ぼう！』 『人生をもっと楽しもう！』 このような想いの込められたコピーです。 お気に召していただけますと幸いです。
nagomi_kokoro
梅里蛍 実績 52 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

LIFE MORE FUN ～ 一度きりの人生だから ～

『一度きりの人生をもっと楽しもう♪』 このような想いの込められたコピーです。 お気に召していただけますと幸いです。
nagomi_kokoro
梅里蛍 実績 52 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Live in a Cool House.

家は生き方そのものだから、カッコいい家に住みたい。
sa-ya
sa-ya 実績 148 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済

LIFE is VERY FUN ～ 一度きりの人生を遊び尽くす ～

『一度きりの人生をもっと楽しもう♪』 このような想いの込められたコピーです。 お気に召していただけますと幸いです。
nagomi_kokoro
梅里蛍 実績 52 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Life is So Fun ! ～ 一度きりなら、遊び尽くそう ～

『一度きりの人生をもっと楽しもう♪』 このような想いの込められたコピーです。 お気に召していただけますと幸いです。
nagomi_kokoro
梅里蛍 実績 52 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

LIFE is FUN ～ どうせなら、遊び尽くせ！ ～

『人生はめっちゃ楽しい♪』 このような想いの込められたコピーです。 お気に召していただけますと幸いです。
nagomi_kokoro
梅里蛍 実績 52 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Style for your good life. あなたらしい人生のための家づくり。

自分の個性に合った魅力的な家で暮らしたいと思わせるキャッチコピーです。 ご検討いただけますと幸いです。
5fc1068bd9a15
monoshiro 実績 1 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

MORE FUN MORE JOY ～ 人生を、遊び尽くせ ～

『もっと遊ぼう、もっと笑顔になろう。』 このような想いの込められたコピーです。 お気に召していただけますと幸いです。
nagomi_kokoro
梅里蛍 実績 52 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

More Fun More Joy ～ 人生をもっと遊びつくそう ～

『もっと遊ぼう、もっと笑顔になろう。』 このような想いの込められたコピーです。 お気に召していただけますと幸いです。
nagomi_kokoro
梅里蛍 実績 52 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

More Fun ! More Joy ! ～ 人生をもっと遊び尽くせ！ ～

『もっと遊ぼう、もっと笑顔になろう。』 このような想いの込められたコピーです。 お気に召していただけますと幸いです。
nagomi_kokoro
梅里蛍 実績 52 件 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Cool New Fun Life

大好きなアメリカンを毎日満喫！
England
AUGURI 実績 56 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済

US lifestyle here.

①　US lifestyle here. ②　自宅でアメリカ暮らし。
harukalan
Office_Haruka 実績 19 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Trendy Noztalgic & Soothing Home

懐かしく　かっこよく　心和む家
England
AUGURI 実績 56 件 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済