会社のスローガン(キャッチコピー)をお願いしますに対する提案 [キャッチフレーズ・コピーライティングの仕事]

現在の提案 1001件 (201-300件表示中)

表示形式 :

件数 :

順番 :

for a natural daily

インスタでお店の様子を拝見しました。ドライフラワーのかわいらしさがとても印象的でした。「ナチュラル」というワードをぜひ入れたいと思い、ご提案いたします。気に入っていただけると幸いです。
mini__
mini__ 実績 0 機密保持未確認 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック未

It makes your life shine~それはあなたの人生を輝かせる~

It makes your life shine.→それはあなたの人生を輝かせる。 という意味です。 いつも綺麗な花の周りには笑顔があふれています。 それを表現いたしました。 ご検討いただけますと幸いです。
yrn_mr
tachibana 実績 2 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

In Many Colored Time

灰色の毎日ではなく、いろいろな色に満ちた時を過ごそうという提案です。お店に来られるお客様に、そういう彩にあふれた時間を提供することができるというポリシーを示しています。
nakagawaayako
nakagawaayako 実績 0 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック未

&Angel

◆コンセプト:「天使が幸せを運ぶ」「天使が良縁や幸せをもたらす」というイメージです。 ※「&」=安堵・縁・結ぶ・良縁・つなぐ ご検討のほど、宜しくお願い致します。
yuko-n
ありす 実績 9 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Angel Happy Life

◆コンセプト:「天使が幸せな生活を運ぶ」というイメージです。 ご検討のほど、宜しくお願い致します。
yuko-n
ありす 実績 9 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Rainbow&Happy

◆コンセプト:「幸せになる良縁を運ぶ」「心華やぐ生活へとつなげる」「幸せで明るい未来への生活の架け橋となる」というイメージです。 ※「Rainbow color」=虹色=多種多彩・明るい未来への架け橋 ※「&」...
yuko-n
ありす 実績 9 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Rainbow&Life

◆コンセプト:「良縁を運ぶ」「心華やぐ生活へとつなげる」「明るい未来への生活の架け橋となる」というイメージです。 ※「Rainbow color」=虹色=多種多彩・明るい未来への架け橋 ※「&」=安堵・縁・結ぶ...
yuko-n
ありす 実績 9 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

RainbowLife

◆コンセプト:「心華やぐ生活」「明るい未来への生活の架け橋となる」というイメージです。 ※「Rainbow color」=虹色=多種多彩・明るい未来への架け橋 ご検討のほど、宜しくお願い致します。
yuko-n
ありす 実績 9 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

DesignLife

◆コンセプト:「生活をデザイン(お洒落)する」というイメージです。 ご検討のほど、宜しくお願い致します。
yuko-n
ありす 実績 9 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

HAPPY&LIFE

◆コンセプト:「幸せな生活と縁が結ばれる」「花(flower)が心躍る幸せ(happy)な生活(life)を運んでくれる」「お花が生活をより良くする」というイメージです。 ※「&」=安堵・縁・結ぶ・良縁・つなぐ ...
yuko-n
ありす 実績 9 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

&HappyHeartLife

◆コンセプト:「花(flower)が心躍る幸せ(happy)な生活(life)を運んでくれる」「お花が生活をより良くする」というイメージです。 ※「&」=安堵・縁・結ぶ・良縁・つなぐ ご検討のほど、宜しくお...
yuko-n
ありす 実績 9 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Life is your color.

【人生はあなた色】 花や植物・雑貨を「色」と表現しました。 自分にぴったりの花や雑貨を選び日々の生活を楽しんでほしい、あるいは自分らしい人生を送ってほしいという思いを込めました。 ご検討よろしくお願いいた...
kiyo3515
きよ屋 実績 1 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

あなたの思い出に、彩のブーケ

結婚式や様々なイベントに「あの花はきれいだったな」と彩(いろどり)をもたらすブーケを提供するということがストレートに伝わるキャッチフレーズだと思います。
superoriginal
superoriginal 実績 0 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Make Your Life Gorgeous

人生を華やかに彩る、というニュアンスのスローガンです。 ご検討頂けますと幸いです。
SuiF
SuiF 実績 137 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Make everyday a little rich

「毎日をちょっとリッチに」「毎日をちょっと豊かにする」という意味です。 お花のある生活で得られるメリットを表しました。 単語の先頭を大文字にするなど、表記方法はご自由にアレンジしていただけます(私の他の提案でも...
harunoto_natsuno
harunoto_natsuno 実績 449 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Fantastic life with Flower

「花のある素晴らしい暮らし」 「花に囲まれたファンタスティックな生活」 そんな意味合いを込めました。 わかりやすい単語ばかりで、意味も通じやすいと思います。 「Fantastic」と「Flower」...
pen-cle
pen-cle 実績 4 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Find your own bouquet

「あなただけの花束を見つけて」と言う意味でタイトルをつけさせていただきました。御社のインスタグラムを見させていただき様々な種類のブーケがあると感じました。人もそれと同じよう種類があると思います。自分に合うものを有限...
a350206
aoyagiy 実績 0 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック未

イロドリのある毎日を。

花があるだけで、部屋の雰囲気がパッと明るくなる様子をイメージし、上記のキャッチコピーを作成いたしました。
yn-0016
yn-0016 実績 0 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済

Millions Smiling Face

ミリオンズ スマイリン フェイス。 コンセプトは、「たくさんの笑顔」です。 たくさんのお花が、たくさんの笑顔になります。 たくさんの笑顔のために、たくさんのお花があります。 よろしく、ご検討ください。
tuiteru0803
Happy Man 実績 2 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Your smile makes me smile.

Your smile makes me smile. あなたの笑顔が私を笑顔にする。 ご検討くださいませ。
k-ko1019
loverose 実績 0 機密保持未確認 本人確認資料未提出 電話確認未 ランサーズチェック未

心地よい暮らしから きっと見つかる 自分らしさのカタチ

はじめまして Atelier*s あとりえ・えす と申します。 暮らしを楽しむ、人生を楽しみながら幸せや自分らしさをみつけることができる、ポジティブでシンプルなイメージのコピーにと考えました。 普段の日常の...
Atelier_s
CherryCherryDesign 実績 6 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Flower is happiness magic.

花によって得られる楽しさや幸せをわかりやすく簡潔に込めてみました。
minamioono373
minamioono373 実績 0 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック未

Happy life starting from here  

ココから始まる楽しい(幸せ)な生活という意味です。 お花屋さんに来た事で花を買って飾り気持ちが上がって楽しい生活の始まりの様な想いです。 ご検討よろしくお願い致します。
jart
jart 実績 1 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

愛を貰ったら、私はお花を贈ります

インスタグラムにてabeengeiタグを拝見いたしました。 とてもオシャレな雰囲気です。 お写真ですぐイメージできたのは「愛」でした。 私自身、大切な人や大事な人に贈る時は、やっぱり愛を貰った時だなと思いました。
sss0000
うえはら 実績 0 機密保持未確認 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック未

フィーチャリング ヒトハナ

御世話になります。 以下、考案イメージです。 人、花 一花(ひとはな)咲かせる。 フィーチャリング フィーチャー フィーチャリング…「特集」を意味。
w09050314
パナリスン 実績 9 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

seasonal garden delight

庭や 草花をこよなく愛するイギリス人を 思い描きながら 表現した 季節ごとに 輝きと喜びを与えてくれる 自然と人が共存することが 人生において 大切なこと   何気ない日常から 特別なブーケまで ...
yukimaki123
yukimaki123 実績 0 機密保持未確認 本人確認資料未提出 電話確認未 ランサーズチェック未

Life is happy with flowers

Life is happy with flowers(人生は花と共に幸せだ&生活は花と共に幸せだ)です。よろしくお願いいたします。
choko3
野々宮  実績 88 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

暮らしに花を咲かせよう

いつも目に入る空間に花や植物、関連の雑貨などがあると素敵だなと思いました。
choko3
野々宮  実績 88 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Life is cute and happy

Life is cute and happy(人生とは可愛くて幸せだ&生活とは可愛くて幸せだ)です。インスタをみてすぐに思った感想が、やはりかわいいでした。そして次に出た感想が、こんな素敵なものに囲まれた生活やウェ...
choko3
野々宮  実績 88 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Flowers make your life

Flowers make your life(花が作るあなたの生活&花が作るあなたの人生)です。依頼概要、インスタをみておもいつきました。よろしくお願いいたします。
choko3
野々宮  実績 88 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Make your life

Make your life (あなたの生活を作ります)(あなたの人生を作ります)です。普段使い、ブライダルにも通じていいかと思いました。よろしくお願いいたします。
choko3
野々宮  実績 88 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Relaxing space(リラクシングスペース)

(コンセプト) シンプルに伝わりやすいスローガンにしました。 お気に召して頂けましたら幸いです。 何卒宜しくお願い致します。
sdhm
Happy Design 実績 0 機密保持未確認 本人確認資料未提出 電話確認未 ランサーズチェック未

You brighten me(ユーブライティンミー)

(コンセプト) スイートサルタンの花言葉で「あなたは私を明るくする。」という意味です。 ウェディングと花のイメージを、あなたという言葉にこめました。
sdhm
Happy Design 実績 0 機密保持未確認 本人確認資料未提出 電話確認未 ランサーズチェック未

いつもの暮らしに、ちょっとした変化を

インスタと依頼概要をみて考えました。よろしくお願いいたします。
choko3
野々宮  実績 88 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

if you are with me(イフ ユアー ウィズミー)

(コンセプト) ペチュニアの花言葉で、あなたと一緒なら心が和らぐという意味です。 特別な存在という意味を込めました。
sdhm
Happy Design 実績 0 機密保持未確認 本人確認資料未提出 電話確認未 ランサーズチェック未

Surrounded by my favorites

Surrounded by my favorites(お気に入りに囲まれて)です。 好きな花や植物、雑貨などに囲まれお客様が幸せをかんじるお店をイメージしました。
choko3
野々宮  実績 88 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Gently heal(ジェントリーヒール)

初めまして。株式会社MOBのsdhmと申します。 本日は提案の機会を頂き、ありがとうございます。 早速ですがご提案させて頂きます。 (コンセプト) 優しく癒すという意味です。ウツボグサの花言葉で、癒しの空間...
sdhm
Happy Design 実績 0 機密保持未確認 本人確認資料未提出 電話確認未 ランサーズチェック未

Happy life with flowers

Happy life with flowers(花がある幸せな生活)です。簡単な英文なので老若男女問わず伝わりやすいかと思います。よろしくお願いいたします。
choko3
野々宮  実績 88 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Always flowers next to you

Always flowers next to you(いつもあなたの隣に花を)という意味です。英文なので、文字数は希望の20文字より長くなってしまいましたが、気になるようでしたら、Always を省略してもよろしい...
choko3
野々宮  実績 88 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

暮らしをレベルアップしよう

依頼概要とインスタを見て思いつきました。よろしくお願いいたします。
choko3
野々宮  実績 88 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

いつもの日常に、可愛さとおしゃれさを

依頼概要とインスタを見て思いつきました。よろしくお願いいたします。
choko3
野々宮  実績 88 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Tips on happiness. It's about enriching your mind.

「幸福のヒント。それはあなたの心を豊かにすること。」です。 ご検討よろしくお願いいたします。
harunoto_natsuno
harunoto_natsuno 実績 449 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

何気ない毎日も、特別な1日も。

依頼概要とインスタを見て思いつきました。 よろしくお願いいたします。
choko3
野々宮  実績 88 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

今日が華やかにも、オシャレにも

依頼概要とインスタを見て思いつきました。素敵なお店ですね。 よろしくお願いいたします。
choko3
野々宮  実績 88 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Little Changes in Your Life.

「小さな変化を生活に、、、」という意味です。 お役に立てれば幸いです。
mail_cr_one
ろぼと 実績 29 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Paint you vivid.

vivid 鮮やかな、はつらつとした から、「あなたをあざやかに染める」というイメージのシンプルなコピーです。 素敵な雑貨やお花のあるお店に来てもらう、また素敵な装飾でブライダルの空間を彩ることでお客様の気...
ice-late
kotarou 実績 151 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Paint your heart vivid.

vivid 鮮やかな、はつらつとした から、「あなたのハートをあざやかに染める」というイメージのシンプルなコピーです。 素敵な雑貨やお花のあるお店に来てもらう、また素敵な装飾でブライダルの空間を彩ることでお...
ice-late
kotarou 実績 151 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Take you wonderland.

「あなたをワンダーランドへ連れて行く」というイメージのシンプルなコピーです。不思議の国のような雑貨やお花のあるお店に来てもらい、すてきな体験をしてもらいたい、という想いを込めました。よろしくご検討ください。
ice-late
kotarou 実績 151 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Elegant and special time

初めまして。 キャッチコピーの件で、以下の通りご提案させていただきます。 「Elegant and special time」 和訳すると「上品で特別なひととき」です。 店舗の雰囲気や商品から伺える、シ...
surrealari
surrealari 実績 0 機密保持未確認 本人確認資料未提出 電話確認未 ランサーズチェック未

Make you Alice.

Alice アリス 不思議の国のアリス から、「あなたをアリスにする」というイメージのシンプルなコピーです。不思議の国に迷い込んだようなお花や雑貨の並んだお店に来てもらい、すてきで非日常を味わってもらう、とい...
ice-late
kotarou 実績 151 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Add grace to your time.

grace グレイス 気品、上質、魅力、優雅 から、「あなたの時間に魅力を加える」というイメージのシンプルなコピーです。暮らしの時間やブライダルのひとときに、すてきな雑貨やお花で優雅な魅力を添えるという想いを...
ice-late
kotarou 実績 151 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Dress your time.

dress ドレス 着飾る、装飾を施す、美しく飾る から、「あなたの時間を美しく飾る」というイメージのシンプルなコピーです。素敵なお花や雑貨で暮らしの時間やブライダルのひとときを美しく飾る、という想いを込めま...
ice-late
kotarou 実績 151 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Make your days vivid.

「あなたの毎日をあざやかにする」から、素敵なお花や雑貨で暮らしを彩るイメージのシンプルなコピーです。よろしくご検討ください。
ice-late
kotarou 実績 151 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

irodori no wa o tunagu

案件について提案させていただきます。 「irodori no wa o tunagu」を提案します。 彩りの輪・和(=日本 平和な毎日)をつなぐ、意味をこめました。 ご検討の程、よろしくお願いします。
toolmania
toolmania 実績 159 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済

Live a colorful life

案件について提案させていただきます。 「Live a colorful life」を提案します。 華やかな生活を送る、意味をこめました。 ご検討の程、よろしくお願いします。
toolmania
toolmania 実績 159 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済

Be your candle.

candle キャンドル ろうそく、ともしび、明るく照らすもの から、直訳で「あなたのともしびでありたい」というコピーです。お花や雑貨で暮らしやブライダルをオシャレに照らし出す、という想いを込めました。よろし...
ice-late
kotarou 実績 151 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

彩創空間

案件について提案させていただきます。 「彩創空間」を提案します。 彩 + 創造 + 空間 から作成したネーミングです。 彩りある空間を、創造する、意味をこめました。 ご検討の程、よろしくお願いします。
toolmania
toolmania 実績 159 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済

Living jewel for you.

living 生きている/生活 から、「暮らしの宝石を、あなたに/生きている宝石(=花)をあなたに」 といったイメージのシンプルなコピーです。普段の暮らしを彩る、生きた宝石のようなお花を提供するという想いを込...
ice-late
kotarou 実績 151 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Teraso・Sakaso・Kuraso

案件について提案させていただきます。 「Teraso・Sakaso・Kuraso」を提案します。 照らそう(taraso) + 咲かそう(sakaso) + 暮らそう(kuraso) から作成したネーミングです。...
toolmania
toolmania 実績 159 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済

Teras・Sakas・Kurasi

案件について提案させていただきます。 「Teras・Sakas・Kurasi」を提案します。 照らす(taras) + 咲かす(sakas) + 暮らし(kurasi) から作成したネーミングです。 すべてのひと...
toolmania
toolmania 実績 159 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済

スタイリッシュライフにこんにちは。

花があると殺風景な空間も華やかになります。花のある生活をイメージしました。
kzt2
カゼトケイキ 実績 5 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Teras・Sakas・Kuras

案件について提案させていただきます。 「Teras・Sakas・Kuras」を提案します。 照らす(taras) + 咲かす(sakas) + 暮らす(kuras) から作成したネーミングです。 すべてのひとを、...
toolmania
toolmania 実績 159 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済

Teras・Sakas・iiAS

案件について提案させていただきます。 「Teras・Sakas・iiAS」を提案します。 照らす(taras) + 咲かす(sakas) + いい明日(iias) から作成したネーミングです。 すべてのひとを、明...
toolmania
toolmania 実績 159 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済

生活臭にさようなら

花のある生活は、なんともあでやかです。日常にも非日常が演出できます。花の効用を表現しました。
kzt2
カゼトケイキ 実績 5 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Teras・Sakas・iiHi

案件について提案させていただきます。 「Teras・Sakas・iiHi」を提案します。 照らす(taras) + 咲かす(sakas) + いい日(iihi) から作成したネーミングです。 すべてのひとを、明る...
toolmania
toolmania 実績 159 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済

Teras・Sakas・Egao

案件について提案させていただきます。 「Teras・Sakas・Egao」を提案します。 照らす(taras) + 咲かす(sakas) + 笑顔(egao) から作成したネーミングです。 すべてのひとを、明るく...
toolmania
toolmania 実績 159 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済

Be your palette.

直訳すると、「あなたの調色板でありたい」です。調色板(パレット)のように、お客様の暮らしを鮮やかにお花で彩る、そんな存在でありたいというスローガンになります。よろしくご検討ください。
ice-late
kotarou 実績 151 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

I wish for your happiness

詳細欄を読みまして、来店されるお客様や結婚式を挙げられるお客様、お店に関わる方皆さんへの気持ちをとても強く感じました。 勝手な想像ではありますが、来店されるお客様だけでなく、お店の前を通る時にふとお花を見て癒され...
katsura74
katsura 実績 0 機密保持未確認 本人確認資料未提出 電話確認未 ランサーズチェック未

this color is your life

花々やブーケ、小物がお客様それぞれの生活に彩りを与える ブライダルにも対応効くかなと思い、【LIFE】を使用しています。
0725h
しんのすけ 実績 0 機密保持未確認 本人確認資料未提出 電話確認未 ランサーズチェック未

color me happy!

カラー・ミー・ハッピー! 意味は「幸せ(色)に染める=すごく幸せ」です。 映画『プリティーウーマン』のセリフにあるそうです。 よろしくお願いします。
N-Shimura
N. Shimura 実績 0 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック未

Petal shower of Life

インスタグラム拝見しました。 とてもシックで大人っぽい世界観にうっとりし、 花びらが美しく舞い散るイメージが浮かんだので「Petal shower」、 その花びらは人々の生活の中に舞い散っているイメージなので...
shmd
Shiho 実績 0 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Connect you to happiness

ご提案いたします。 日本語で、 「あなたと幸せを繋げる」 花はお祝い。結婚式には必須なものです。 花がお客様と幸せを繋げるものとなる。 という意味を込めました。 店舗・ブライダルどちらでも使...
julianmin2
古後 実績 56 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

For your smile and happiness

ご提案いたします。 日本語で、 「あなたの笑顔と幸せのために」 パっと見ても意味が伝わるように簡単な英単語を組み合わせました。 店舗・ブライダル両方で使用可能かと思います。 ご検討のほど、よろ...
julianmin2
古後 実績 56 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

I want to make you smile.

「あなたを笑顔にしたい。」 花には人を笑顔にする幸せな力がある、という意味を込めてシンプルでポジティブな表現にしました。 ご検討いただけると幸いです。
kyou2030
kyou2030 実績 0 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

A timeless beauty

ご提案いたします。 日本語訳で 「時代を超える美しさを」 という意味です。 「美しさ」や「おしゃれ」は時代によって変化しますが、5年後、10年後。さらにその先と時代が変わっても常にその時代にあった美...
julianmin2
古後 実績 56 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Let's decorate tomorrow's happiness

「明日の幸せを飾りましょう」です。 ご検討よろしくお願いいたします。
harunoto_natsuno
harunoto_natsuno 実績 449 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

With your smile

ご提案いたします。 日本語訳で「あなたの笑顔と共に」 花を買ったりプレゼントされると、ほとんどの方が笑顔になることを想像し、こちらに致しました。 笑顔は幸せだから出るものなので、 お客様が笑顔に...
julianmin2
古後 実績 56 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Living with magic of nature / 自然の魔法(美しい花々)と素敵な暮らしを

CONCEPT. 『自然の魔法(美しい花々)で、暮らし・人生を美しく彩ろう』 ご検討の程、よろしくお願い致します。
pacn
音 葉 屋 実績 120 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Want to let a smile bloom / 咲かせたいのは笑顔です

CONCEPT. 『花を咲かせることより、お客様の笑顔を咲かせたい』 ご検討の程、よろしくお願い致します。
pacn
音 葉 屋 実績 120 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

In a Heart Watering / 心にも水やりを

CONCEPT. 『お客様の心も花咲くように、美しい花で心に水を』 ご検討の程、よろしくお願い致します。
pacn
音 葉 屋 実績 120 認定ランサー 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

deliver to the heart

ご提案させていただきます。 -提案- キャッチコピー「deliver to the heart」 読み方:「デリバートゥザハート」 -説明- ひとつ前のご提案から少しスマートにした英訳となります。...
dangoya
dangoya 実績 36 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

deliver to one's heart

ご提案させていただきます。 -提案- キャッチコピー「deliver to one's heart」 読み方:「デリバートゥワンズハート」 -説明- 直訳すると「心に届ける」という意味となります。...
dangoya
dangoya 実績 36 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

A little sparkle every day

毎日にちょとした輝きを という意味の英語になります。 花があるだけで、毎日に輝きが生まれるということを表現しました
mokichi2_maeda
前田 竜 実績 0 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Shall we stylish space?

・趣旨:スタイリッシュな空間しませんか?でキャッチコピーしました。
Mejiro
Mejiro 実績 41 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

喜びはいつも、手の届くところに

ご検討よろしくお願いします。
fireman
fireman 実績 14 機密保持確認済 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック済

Shall we style space?

・趣旨:スタイリーな空間しませんか?でキャッチコピーしました。
Mejiro
Mejiro 実績 41 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Shall we Fantasy Space?

・趣旨:ファンタジーな空間しませんか?でキャッチコピーしました。
Mejiro
Mejiro 実績 41 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Shall we Fantastic Space?

・趣旨:ファンタスティックな空間しませんか?でキャッチコピーしました。
Mejiro
Mejiro 実績 41 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Shall we Healing Space?

・趣旨:癒しの空間しませんか?でキャッチコピーしました。
Mejiro
Mejiro 実績 41 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Live with green

店舗用のキャッチコピーです。 「緑と暮らす」和訳でもよいかと思います。 グリーン系でナチュラルな店内のようだったので、自然な感じを出したいと思いました。 ご検討よろしくお願いいたします。
chichi_20
ちえ 実績 0 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

special day,grace for you.

「特別な日、あなたへ気品を」 というような意味です。graceには優美や上品さ、魅力といった意味があります。 御社のインスタグラムを拝見し、ナチュラルで上品に彩られた印象を受けました。 どうぞ、ご検討ください。
chichi_20
ちえ 実績 0 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

I'm on cloud nine

あべ園芸様 はじめましてユーミンと申します。 私はキャッチコピーとして「I'm on cloud nine」 (天にも登る気持ちだ、気分は最高だ) を提案させていただきます。 私は自分が結婚した...
you-min
ユーミン 実績 0 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Choose your color to make you happy.

【あなたを幸せにするあなたの色を選ぼう。】 花や植物・雑貨を「色」と表現しました。 お店に来て自分にぴったりの色をあなた自身で見つけてほしいという思いに結びつけています。 また「自分の幸せは自分で決める」...
kiyo3515
きよ屋 実績 1 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Flowery life is a wonderful supplement

お花香る生活は素敵なサプリメントです。 ご検討いただけますと幸いです。
VitaminPower
Auspicial 実績 3 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Flowers make me Happy

====================     Flowers make me Happy    “ 花々は私を幸せにしてくれる ” ==================== 御社のキ...
horizon87
吉本奈保子|Web・SNSデザイン 実績 6 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

Bloom your daily life.

 花があることによって新しい毎日が始まる体験を表現しました。  修正依頼等がありましたら、お申し付けください。  ご採用のほど、よろしくお願いいたします。
seosu
セオス 実績 17 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

For Beautiful Life

美しい人生のために。 ご検討お願いいたします。
copy001
一行の力餅 実績 50 機密保持確認済 本人確認済 電話確認済 ランサーズチェック済

つぼに戯れる蝶のように

気に入っていただけたら幸いです。 ご検討のほどよろしくお願いいたします。
1ituki
ハル 実績 8 機密保持未確認 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック未

出会いとひらめきが無限に咲く

無限の創造が広がっていく そんなイメージをこめました。 ご検討ください。
1ituki
ハル 実績 8 機密保持未確認 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック未

忘れられないステキな一輪

ご検討のほど宜しくおねがいします。宜しければご一考下さい。
1ituki
ハル 実績 8 機密保持未確認 本人確認済 電話確認未 ランサーズチェック未