フランス語を使った花&ネイルショップに使える名前の事例・実績・提案一覧【ランサーズ】の2ページ目

pas à pas(パザパ)

ご提案させていただきます。フランス語で『一歩一歩』という意味です。 “教室に来られる生徒の方々の成長やサロンとしても一歩一歩成長して行く”という意味です。ご検討よろしくお願い致します。

じゃとれ実績 15 件

plaisir(プレジール)

ご提案させていただきます。フランス語で意味は『喜び・楽しみ』です。 “誰もが心地よく楽しめる空間になる”という思いです。ご検討よろしくお願い致します。

じゃとれ実績 15 件

Clef（クレ）

Clef（クレ）というネーミングを提案します。花とネイル、どちらも「美への鍵」と考え、フランス語で「鍵」を意味する「Clef」をネーミングにしました。以上、よろしくお願いします。

WORDRESSIN' 実績 178 件認定ランサー

Briller(ブリエ）

Briller(ブリエ）というネーミングを提案します。クライアント様の >お客様の生活を充実したものにする場所である、キラキラ輝いてほしい、 >落ち着く場所、自分が輝ける場所とございましたので、 ...

WORDRESSIN' 実績 178 件認定ランサー

blanc-manger(ブランマンジェ）

白いお菓子。白から、新しい色の提案。ご検討お願いします。

butamura 実績 1 件

Blanpniture（ブランプリチュール）

①②③を掛け合わせてみました。

mase_sachie 実績 0 件

Pnime cheture（プリメシュチュール）

①②③掛け合わせてみました。

mase_sachie 実績 0 件

sourire adorable【スーリール・アドラーブル】

sourire adorable. 「可愛い微笑み」※直訳意味（意訳）としてあなたが「微笑むような花束をつくります」あなたの指に「微笑むようなネイルを施します」をイメージしたネーミングとなりま...

watermanlegend☆ 実績 13 件

imprimer de precieux【アンプリメ・ドゥ・プレスィユ】

imprimer de precieux. 「素敵（貴重）に印刷します」※直訳意味（意訳）としてあなたのために「素敵な花束をつくります（印刷≒作る）」あなたに似合う「素敵なネイルを施します（印刷≒...

watermanlegend☆ 実績 13 件

La Vie en Fleurs

3つ目、最後のご提案です。「ラ・ヴィ・アン・フラー」あるいは「ラ・ヴィ・アン・フルール」と読みます。「La Vie en Rose ラ・ヴィ・アン・ローズ」というのは、かの有名なフランスのシ...

la-vie-en-rose 実績 0 件

Couturière des Fleurs

２つ目の提案です。「クチュリエー・デ・フラー」と読みます。（あるいは「クチュリエール・デ・フルール」。こちらの方が日本人に馴染んだ読み方だと思います。） couture クチュール　という単語の関...

la-vie-en-rose 実績 0 件

Les Fleurs Imprimées

はじめまして。フランス語の翻訳をやっております。 imprimé（アンプリメ）という単語が気になっていらっしゃるということで、まず、上記のネーミングを思いつきました。意味は、「印刷されたお花達」で...

la-vie-en-rose 実績 0 件

décor

décorとは「飾り・装飾」という意味です。花を飾り、ネイルを美しく飾り、ひいては気持ちを飾りつける。短く、覚えやすく、またフランス語がわからなくても、なんとなく意味がわかるよく知られた単語だと思います。

momosukesan 実績 1 件

J'imprime une couleur

hatanoieと申します。色を刷るというような意味だと思います。宜しくお願いします。

hatanoie 実績 0 件

ボンジュール

フランス語の挨拶。あいさつをすることで笑顔の花が咲く。そんなあったかいイメージです。

chigiccya_hari 実績 0 件

Lumière Girl

光を意味するフランス語と英語の組み合わせですが。お洒落で可愛いんではないかと思いつけさせていただきました。よろしくお願いします。とにかく頑張ってください。自分も独立するのが夢です。

warugaki230 実績 0 件

Jardin de Papillon　ジャルダン　ドゥ　パピヨン

お花とネイル、それ以外のお教室も今後展開していく事を考えて、花や爪など特定の単語を使う事を避けました。女性が好きな美しい物、かわいい物、色とりどりの花、カラフルなネイルのイメージがふくらむように名前を考えました...

abricot 実績 0 件

Imprimer le rêve（アンプリメ　ル・レーヴ）

Imprimeｒ：印刷する　 le rêve：夢より「夢を印刷する」という意味になります。夢が形になる、ヴィジュアル的に目に見えて現実化する、というイメージです。ご検討よろしくお願いいたします。

milia 実績 2 件

imprimer de la parfum

フランス語に詳しくないので文法的に正しいのか分かりませんが、香りという意味のparfumというのはいかがでしょうか。

domonga 実績 29 件

Imprimé à fleur blanche

はじめまして、パリ育ちの日本人女性です。(22年間パリに住んでいました）このようなネーミングはいかがでしょうか？blanche と　imprimé　両方入れてみました。訳すと、白い花のプリントです。...

奥野　クロエ実績 0 件

Imprimer La cinq

はじめまして｡cinqとはフランス語で『５』を表します｡５本の指を使って手作り､手を使う､包み込むなどのイメージです｡ネイルサロンも花もご自身の技術､まさに手を使うのでいかがでしょうか。サンクと読みます｡

cyomo-na 実績 0 件

clou et fleur

爪と花のフランス語です。「クルエトフルール」と発音するのでしょうか。ちょっと爪の部分の発音が定かではないのですが・・・。ご検討をよろしくお願いします。

kodomoakuma 実績 0 件

★SALON de IMPIMER

★★はじめまして！！　私の考案は以下の内容です。よろしくお願いいたします！★★ 　★SALON de IMPIMER ◎英語による＜IM＝IMPLANT：教え込む＞＜PRIMER:お手本・入門(書)＞...

cforum 実績 49 件

Chambre(シャンブル）

フランス語です。部屋という意味があります。自宅で開く予定ということで、よりくつろげる空間という意味でこの名前にしました。ご検討をよろしくお願いします。

kodomoakuma 実績 0 件

Tu es ravissante

男性が女性に使う言葉で「あなたは魅力的です」「綺麗だよ」という意味です。日本語読みで「テュエラヴィソント」です。ネイルでより綺麗になった女性が男性に言われる言葉をイメージしました。ご検討よろしくお願...

dacyou 実績 1 件

Enrichir la vie

印刷ではありませんが、花もネイルも、生活を彩るということでEnrichir la vieとしてみました。

cotova 実績 2 件

Imprimer La Passion

※複数回目の提案であるため、前半文章が前提案と重複することをお許し下さい。最初に、当方はフランス語の専門教育等を受けていないフランス語の素人だということをご了承下さい。ご要望にある「An...

nodai 実績 0 件

Imprimer La Impression

※複数回目の提案であるため、前半文章が前提案と重複することをお許し下さい。最初に、当方はフランス語の専門教育等を受けていないフランス語の素人だということをご了承下さい。ご要望にある「An...

nodai 実績 0 件

Imprimer Le Sentiment

最初に、当方はフランス語の専門教育等を受けていないフランス語の素人だということをご了承下さい。ご要望にある「Anprime（アンプリメ）＝印刷する」という語についてですが、「Imprimer...

nodai 実績 0 件

Anprime a la mode

a la mode （最新、流行り）を加えました。日本でもプリン・アラモードなんて馴染み深い例があると思います。日本人でも「聞いた事あるな」くらいのフランス語なので、名を覚えていただき易いというメリットがあります...

Ginpei 実績 1 件

フランス語を使った花&ネイルショップに使える名前に対する提案 [ネーミング・名前募集の仕事]

現在の提案 70件 (41-70件表示中)

ここから先は会員の方 (登録無料) のみご利用いただけます。