法人化に伴うネーミング - jaraの提案

チャドの提案

jaraの他の提案

New Listen（ニューリッスン）
※ このランサーは「ネーミング・コピーライティング」のお仕事で45件の評価を獲得しています。
提案文 :
「新」を英訳すると『New』です。
同様に、「聞」を英訳すると『Listen』です。
つまり、「新聞」＝『New Listen』ということです。
「ニューリッスン」とカタカナ表記した方が、伝わり易いかもしれません。

「ニュースペーパーだろ！」というツッコミの声がどこからか聞こえてきそうですが、遊び心、ということで、いかがでしょうか？

ご検討いただければ幸いです。
2010-01-06 20:32:08
違反申告

ランサー情報

jara (jara)
個人 ライター 東京都 実績 51 件

相手のことを考えて丁寧なメッセージを心がけましょう。 サイト外取引行為 は禁止しております。