会社名ネーミング - designLaboの提案

designLaboの他の提案

トラベシア
提案文 :
はじめまして。D-31N.COMデザインスタジオ佐脇と申します。

ネーミングの提案をさせて頂きます。


■ トラベシア Travessia

[意味]

ポルトガル語です。

直訳すると横断、横断、渡航(地域・大陸・海などの) 長く続く道 等に訳されますが、意味合いとては未来へ続く架け橋(もしくわ道のり)のような意味になります。

人と人の繋がり、取引先企業やお客様に対して成功(幸せ)への架け橋であることを意味します。

とても壮大でこれから始まるビジネス(未来)にワクワクするような希望のある言葉だと思います。

余談ですがTravessiaとは有名なボサノバの歌のタイトルでもあります。アメリカでは題名をBridge(橋)と訳しています。

ドメインは下記のものが取得可能です。

travessia.org
travessia.biz
travessia.jp
travessia.co.jp

宜しくお願い致します。
2009-11-25 15:28:55

ランサー情報

designLabo (d-31n)
個人 Webデザイナー 神奈川県 実績 221

相手のことを考えて丁寧なメッセージを心がけましょう。 サイト外取引行為 は禁止しております。