レンタルルームの店舗ネーミング - jellyfisheの提案

fujimoto様


はじめまして。私、jellyと申します。
現在主に翻訳活動とエッセイを執筆しております。
どうぞ宜しくお願い致します。

早速ですが、店舗のネーミングということで、ご提案をさせていただきたいと思いまして、ご連絡をさせていただきました。


レンタルルームが、頭にくるか、後にくるかわかりかねましたが、以下の案は、いかがでしょうか？


案「ヴィラ」（Villa）

レンタルルーム・ヴィラ、という具合になり、英語でも日本語でも、２-５文字のご要望におさまると思います。


villaは、文字通りですが、「別荘」という意味でございます。

お客様に、短い時間でも「別荘」に滞在しているような気分で、プライベート感覚を味わい、優雅に、自由に、そしてリラックスしてお部屋をご利用頂ける、という思いが込められております。


ご検討頂けますと、幸いです。

どうぞ宜しくお願い致します。

jelly