ETCを利用した各種サービス提供のブランド名募集 - Sandy Giftの提案

ご担当者様

はじめまして、山本と申します。
ETCを利用した各種サービス提供のブランド名について、
「PTS -Pass The Seamless-」をご提案いたします。

＜理由＞
Pass The Seamlessの意味から頭文字を取っています。
直訳すると「継ぎ目無く合格する」。

本来、車から降りたり車を停車して入館するための手続きを行いますが、
それを継ぎ目と表現し、継ぎ目無くスムーズに入館できる、
合格できる（パスできる）という意味で
スマートさやスムーズさを表現しました。

そのままだと長過ぎることから、
ETCと合わせて3文字でPTSとしていますが、
意味を伝えるためにサブタイトル的にPass The Seamlessは
つけたほうが良いかなと感じましたので、
ご提案欄には「PTS -Pass The Seamless-」とさせていただきました。
状況に応じて、PTSだけとサブタイトルを含めたバージョンと
どちらも利用できるかと思います。

採用いただけますと幸いです。
ご検討のほど、よろしくお願い申し上げます。