HALF(ハーフ)
提案文 :
「Happy and love fine」 幸せです。そして、愛です。元気です。
英語を翻訳すると上記のようにはなりません。
fineは罰金という意味もありますが、それは全く関係ありません。
常に頭の中に入れる言葉。
「幸せ。愛。元気。」
この三つを与えられたら最高です。
「HALF」になるという事は半分です。
半分はスタッフが与えますが、残りの半分はご家族が与えてください。
残りの半分は自分で獲得して下さい。という意味です。
全部を与えてしまうと満足感が減ります。
向上心を忘れない意味も込めています。
まだまだ人生はありますという意味(長生きして下さいという意味)をこめいています。
いかがでしょうか?
2010-09-25 04:13:02