機械装置(ベンディングローラ)故障のメーカ見解書 - Spitzerの提案

発注者: satotekko-kobai 依頼番号: 238524 報酬: 10,000 提案数: 10件 依頼の状態: 終了

機械装置(ベンディングローラ)故障のメー... - Spitzerさんの提案詳細

ご依頼の翻訳をアップロードしますので宜しくご査収ください。
本英文はイタリア人によるものであろうと思われ多少経験を活かして意訳したところがございますが、原文が通常の英文と少し勝手が違うところがありますのであしからず。

添付ファイル

2013-12-04 15:05:05
クライアントのお気に入り - みんなの投票 -
クライアントのみ設定できます
1: 気になる 2: 気に入った 3: 完璧
投票するには ログイン が必要です
この提案へ投票した人はまだいません

この提案へのコメント

コメントしませんか?
提案に感想などのコメントができます。 コメントには ログイン が必要です。

ランサー情報

Spitzer (Spitzer)
個人 翻訳家 石川県 実績 47
本人確認
機密保持確認
電話確認
ランサーズチェック
ログインすると、Spitzerさんに「ありがとう」を伝えられます。