chinise kitchen 四川房屋
提案文 :
こんにちは。この度は、四川料理店の御開店、誠におめでとうございます。中国は、西安市の出身の知人がおりますが、日本国内の中華料理はどこも美味しくないといった辛口のコメントをよくいただきますが、日本人との味覚の差が、そのような感想をもたらすのだと思われます。ネーミング案を、２つ提案させて頂きたいと思います。❶ chinise kitchen 四川房屋(チャイニーズキッチンしせんぼうや)と読みます。四川料理を提供することのイメージがすぐに出来ると思います。❷ 四川飯采(Shangri-La)「しせんはんさい シャングリラ」と読みます。四川省の中心街のすぐそばに在ります、ホテル「Shangri-La」からの引用で、この名称は、かなり使い古された感がございますが、あえて命名いたします。どうぞよろしくお願いいたします。
2009-06-26 01:54:19
