季節によって「国」を変えるパン屋さんの名称 - Janeの提案

magiojoの提案
トラミの提案
この提案をしたフリーランスへ
相談してみる (無料) この提案を買い取りたい

Janeの他の提案

Bon voyage ! (ボンボヤージュ)
提案文 :
旅に出かける人に向かって、「行ってらっしゃい！」というお決まりのかけ言葉です。
フランス語を知らない人でも、この表現は、知っている人が多く、なじみがよく、また元気が出る表現なので良いのではないかと思います。
季節ごとに、入って来た人がその国を旅するようなイメージです。
インパクトもあると思います。
2013-07-17 18:57:17
違反申告
この提案をしたフリーランスへ
相談してみる (無料) この提案を買い取りたい

ランサー情報

Jane (Jane)
個人 翻訳家 東京都 実績 1 件

相手のことを考えて丁寧なメッセージを心がけましょう。 サイト外取引行為 は禁止しております。