scp,expectがインストールされている前提ですが、
添付のシェルでいけませんか？
以下のような形式で実行できるはずです。
# usage :
# filecopy.sh <user> <pass> <remotehost> <filename> <mailaddr>
#
# user : Usrename
# pass : Password
# remotehost : remote host Name or IP Address
# filename : remote file name
# mailaddr : e-mail address for error report
#
# Ex) ./filecopy.sh hoge hogepass serv.hoge.co.jp /test/log.csv admin@hoge.co.jp
