「ル・メイユ」(BISTRO “LE MEILLEUR”)
提案文 :
前略
ランサーのfruitcakeと申します。
フランス語で「最良」・「最上」を意味する“le meilleur”をヒントに、一度訪れたらもう一度行きたくなる「粋」なお店をイメージしてみました。
“BISTRO”(ビストロ)自体も元々フランスで使われていた単語から派生しているので、「BISTRO “LE MEILLER”」と続けて書いても、文法的な違和感はありません。
宜しくお願いいたします。
敬具
fruitcake
2010-05-16 00:45:49