スタジオ・ガラテ
提案文 :
「ピュグマリオンとガラテアGalatia」になぞらえて、提案させて頂きます。
（自らが作った彫刻に恋したピュグマリオンの願いは聞き届けられ、彫刻は人間の娘となり二人は結ばれたという話、その彫刻は、後世の人により、美貌のニンフの名から「ガラテア」と名づけられた）
「魂のこもった作品を生み出す」・「クライアントの理想を具現化する」というイメージを込めて、（「英語名でないほうが」とのことですが、業務内容を拝見していた際、この話が頭に浮かびましたので）あえて「スタジオ・ガラテ」と提案させて頂きます。
また、「アトリエ・ガラテ」とするのもひとつかと思います。
ご検討いただけましたら幸いです。
2010-04-13 21:22:11
