Lovetrina ( ラブトリーナ or ロベトリーナ )
提案文 :
イタリア語で vetrina (ベトリーナ)はショーケースの事です。
Lo は、彼という意味なんですが、二つの言葉を繋げると、英語の Loveと言うスペルが出来上がります。
市場的な存在の店ではなく、ショーケースに入っている様な少しオシャレで特別な存在の店になって欲しいという思いと、皆様から『愛される』店になって欲しいという意味合いも込めています。
読み方は好みにお任せいたします。
ドメインも、lovetrinaで取得可能です。
追記 : 2010年04月10日 15:38
すみません、ドメインですが、『jp』『net』で取得可能です。
2010-04-10 15:35:30