英文校正フリーランス業のキャッチフレーズ - ayaco_designの提案

AMG65の提案
AMG65の提案

ayaco_designの他の提案

通じる英文を、伝わる英文に。
※ このランサーは「ネーミング・コピーライティング」のお仕事で1件の評価を獲得しています。
提案文 :
提案させて頂きます。

センテンスごとの、意味が通じても、不適切な言い回しや、語彙のため、
その文章全体に隠れている本来の意味が伝わらないこともあります。

的確な校正により、通じるだけの英文から、伝わる英文にする、という意味を込めてみました。

宜しくお願いします。
2012-08-23 20:47:43
違反申告

ランサー情報

ayaco_design (ayaco_design)
個人 未選択 東京都 実績 1 件

相手のことを考えて丁寧なメッセージを心がけましょう。 サイト外取引行為 は禁止しております。