Ｔｒｉ－Ｔｒｅ（トリ－トリ）
提案文 :
この度はお世話になります。早速ですが、以下に拙案を１案、改めて
ご提案申し上げます。
＜Ｂ案＞「Ｔｒｉ－Ｔｒｅ」（トリ－トリ とお読みください。）
１．コンセプト
本ネーミングは、アメリカの子供たちがハロウィンのお祭りに家々を回って
お菓子をもらう時の決まり文句、
”Trick or Treat（トリック・オア・トリート）”
からの引用です。
”Trick”は”イタズラ”、”Treat”は”おごる、もてなす”等の意味ですが、
日本語に訳すと
”お菓子をくれなきゃイタズラしちゃうぞ！”
といった感じで使われる言葉です。
その”Trick or Treat”から、”Trick”の”Tri”、”Treat”の”Tre”を抜き
出して、
”Tri-Tre（トリ－トリ）”
とネーミング致しました。
ハロウィンのお祭りのにぎやかさと子供たちの笑顔・・・お店の前に子供たちが
集まって、”Trick or Treat”と言いながらはしゃいでいるような、そんな幸せ
で楽しそうな情景をネーミングに重ねてみました。
それともう一つ、
”Trick or Treat”・・・”お菓子を買ってくれなきゃイタズラしちゃうぞ”
といった意味で、御ショップからお客様に対する軽いジョークとして考える、
というのも一案です。
いずれに致しましても、”トリ－トリ”という音の響きはとてもユーモラスで、
どのようなお年の方にも覚えやすいネーミングではないでしょうか。
（フリガナを打たないと”トリ－トレ”と読まれてしまう恐れがあるところが
難点ではございますけれど・・・。）
２．ドメイン取得の可能性について
以下のドメインは、今のところ空いているようです。
tritre ： jp/net
tri-tre ： com/jp/net
以上、拙案ではございますが、ご検討をお願い致します。
御スイーツショップのよりいっそうのご繁盛を、心よりお祈り致しております。
－以上です－
2010-02-25 01:32:16
