（英語）動画の翻訳と字幕の追加 2点 2分から3分程度の仕事
（英語）動画の翻訳と字幕の追加 2点 2分から3分程度に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、新規動画作成・企画・相談に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
新規動画作成・企画・相談に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
5日間
提案数
11件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです 初心者にやさしい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者にやさしいランサーです テレビ編集 ⇒ Web動画制作 ⇒ フリーランス映像クリエイター
- 希望時間単価 ---
- 実績 62
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 98%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
テレビ番組の編集を約4年やっていました。 それから２年ほどWebマーケティングの会社で動画の制作をしていました。 現在は個人事業主として、テレビ番組・YouTube動画・WebCMなど、様々な映像の編集を中心にお仕事させて頂いています。 ▼可能な業務／スキル ・動画編集（オフライン編集・オンライン編集） ・画像加工 ・テロップ作成 ・CG作成 ▼使える機材/ソフト... 続きを読む
- スキル
- Adobe Photoshop
- 英語翻訳
- 3Dデザイン
- ... もっと見る
- 対応可能な依頼のジャンル
- 広告・イベント・プロモーション
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 依頼の目的・背景
-
■ 依頼の目的/概要
商品使用説明動画の翻訳と字幕の追加を依頼させて頂きます。
こちらで用意した動画をお渡し致しますので翻訳して頂き、
日本語で動画下部に字幕の追加をお願いします。
動画は合計2点ございます。
翻訳、字幕の追加を行っていただく動画はこちらの2点です。
https://www.youtube.com/watch?v=ssIuyY7U6yU
https://www.youtube.com/watch?v=n3fCp2h6Nas
動画ファイルはギガファイルなどでお渡しします。
■報酬
※要相談
想定合計金額2点で６，０００円
お仕事の相場がわからないので、金額のご提案を頂けると助かります。
また、できるだけ想定金額に近い方か信頼できるランサー様にお仕事を
お願いしたいと考えております。
■募集の選考
募集の選考に関しましては、募集の締め切り後に開始しますので
応募後終了時間までしばらくお待ち下さい。
■納期に関して
納期は依頼開始から、1週間程度を目安に納品をお願いしています。
またトラブルや諸事情、1週間では作成が難しい場合などは
はご連絡を頂けますと納期を伸ばすことも可能です。
その際は、ご相談ください。
■継続的なご依頼に関して
今後も商品や販促で使用する翻訳や字幕の追加などの業務は多々発生すると思われますので、信頼できるランサー様には継続的にお仕事をしていきたいと考えています。
■禁止事項
他社への情報漏えい、制作して頂いた制作物の流用。
■納品物の著作権はコチラに帰属します。
- 動画の種類
- ランサーに相談して決めたい
- 1本あたりの時間
- ランサーに相談して決めたい
- 作成動画の本数
- 2種類の動画翻訳と字幕の追加
- 新規撮影の有無
- 新たな撮影は不要です。
- 参考動画
- 設定なし
- 用意してある機材
- 特にありませんので、相談して決めさせていただければと思います
- 重視する点
- 特に希望はございません。
- 補足説明
- 設定なし