この募集は2018年01月19日に終了しました。
講義のテープ起こし（３日分）の仕事
講義のテープ起こし（３日分）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、テープ起こし・文字起こし・書き起こしに関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
テープ起こし・文字起こし・書き起こしに関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
4日間
提案数
39件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
依頼の予算
20,000 円 ~
50,000 円
実際の支払い金額
30,000 円 ~
40,000 円
製作期間
47日
実際の受注者
発注者の声
こちらの必要としていた納品内容として、大変満足しています。
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 20,000 円 ~ 50,000 円
- 依頼概要
-
【概要】
・医療関係の講義のテープ起こしの作業です。
・ドイツ人講師がドイツ語で講義→日本人翻訳者が日本語通訳の順で話しておりますが、通訳や受講者の日本語部分（講師への質問が主）のみのテープ起こしとなります。
【詳細】
・講義は3日間で、午前・午後とも約3時間ずつ（1日約6時間）、3日目は午前の1時間程度です。ドイツ語と日本が半々となります。音声の日本語部分のみを文字に起こしてください。（実質6時間程度の日本語部分のテープ起こしになる見込みです）
・講師1名（ドイツ人の女性：ドイツ語）、通訳1名（日本人の女性1名：ドイツ語と日本語）、通訳後の補助説明1名（日本人男性1名：日本語）、受講者10名程度（男性・女性：日本語）です。
・発言者が変わった際に、改行やスペースを空けるなどして、発言者が変わったとわかるようにご対応ください。
・「ええと」「あのー」「ふーん」等の不要な語句のケバとして取り除いてください。
・聞き取れないところや専門用語でわからない言葉などがあった場合は、どの音源なのかと時間を記載しておいてください。【 例：xxxx(09:22) 】
・音声ファイル（13時間程度）MP3データファイルをお渡しします。
・誤字脱字が無いか確認してご提出をお願いします。
・納品後、お渡しした音源のデータを完全に削除してください。
【選考基準】
・過去にテープ起こしなどの経験があるか（ある場合はご提案の際に記載してください）
【納品物】
・テキストファイルまたはWordファイル
【納期】
・ご依頼が確定してから一か月間程度
例：1月20日にお仕事をお願いした場合は、2月20日に納品
【データのお渡し方法】
・音声データをファイル転送サービス（宅ファイル等）を使ってお渡しします。
【禁止事項】
・データの内容を第三者に漏洩することは厳禁です。
この仕事に似たテープ起こし・文字起こし・書き起こしの他の仕事を探す
- エリア
- 愛知県