ウ　ロ (wuro) のビジネス経験

見積もり・仕事の相談を承ります。

  • 某理研認定免疫再生医学ベンチャー企業で中華圏の投資家に向けての海外営業

    医療・医薬 営業 契約社員 本業として

    ■ プロジェクトの目的

    某理研認定免疫再生医学ベンチャー企業に中華圏の投資家から１億円の資金調達できるように

    ■ 体制・人数

    ３５

    ■ 自分のポジション・役割

    海外営業、中華圏投資家付き添う通訳翻訳、投資家集客

    ■ 目的を達成する上での課題

    新しい技術であるため、投資家に理解させるために時間がかかった

    ■ 課題に対して取り組んだこと

    新しい技術であるため、投資家に理解してもらえるように映像でPRしたり、現場案内などの行動を行った。

    ■ ビジネス上の成果

    日本の会社に中国の投資家から一億円調達することに貢献できた。

    経営戦略、集客、経営会議の通訳翻訳、企画提案、契約書翻訳、海外営業

    見積もり・仕事の相談

  • 某収益不動産販売会社で中華圏の投資家に向け売買営業

    住宅・不動産 不動産・土木・建築・施工 正社員 本業として

    ■ プロジェクトの目的　
    中華圏の投資家に向け日本の不動産販売

    ■ 体制・人数
    １２０

    ■ 自分のポジション・役割
    集客、投資家向け不動産販売

    ■ 目的を達成する上での課題
    文化の違い

    ■ 課題に対して取り組んだこと
    日中文化の違いを理解させるために言葉選びなど慎重にやってきました。

    ■ ビジネス上の成果
    ３億６千万円の売上貢献

    海外営業、経営戦略会議通訳、企画、SNS集客

    見積もり・仕事の相談