原田　一 (wonjun1) のビジネス経験

見積もり・仕事の相談を承ります。

  • 韓日翻訳の書籍出版

    新聞・雑誌・出版 通訳・翻訳 会社役員 本業として

    ■ プロジェクトの目的
    日本の読者へ韓国語書籍の普及するため。

    ■ 体制・人数
    5人

    ■ 自分のポジション・役割
    編集責任者

    ■ 目的を達成する上での課題
    原文に忠実ながらも、分かりやすい日本語表現を心がける。

    ■ 課題に対して取り組んだこと
    迅速と正確さを追求した。

    ■ ビジネス上の成果
    30冊の翻訳本、及び対訳本の出版

    見積もり・仕事の相談