psb0118

日

来日22年目のソウル出身の韓国人です。
仕事は韓国とベトナムとの貿易と人材関連の仕事をしています。
ベトナム赴任経験あります。
日韓・韓日通訳・翻訳業務可能です。

【経歴】
1997年来日、日本で大学卒後、日本の商社・メーカに勤務
2009～2013年はベトナム現地法人ハノイ駐在（包装資材メーカ工場で管理部長として勤務）
2014年日本に戻り、
現在渋谷区で日本・韓国・ベトナムとの貿易、海外人材紹介・コンサルタント業務を行っています。

【得意分野】
日本⇔韓国　翻訳・通訳。特に法務関連翻訳は正確スピディーに対応可。
スポーツ交流通訳は得意です。（スポーツ大好きです。現役草野球ピッチャーやってます。）
韓国語以外にネイティブのベトナム人スタッフ（官公庁勤務7年以上）とチームでベトナム語の翻訳も行なっています。翻訳や現地調査の必要な案件にも柔軟に対応することができます。

【その他】
ベトナム進出、ベトナム・ミヤンマ―人材関連に興味のある方は何でもよいのでご相談ください。

よろしくお願いいたします。

発注したいカテゴリー

韓国語翻訳

その他翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2019年7月19日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信