-
美容家電の説明書（多言語）作成
■ プロジェクトの目的
- 説明書の刷新・調整
- 多言語化
■ 体制・人数
クライアント側 10人（リーガルチェック、翻訳担当など）
デザイナー側 2人（デザイン提案・修正入稿オペレーション）
■ 自分のポジション・役割
デザイン提案・修正入稿オペレーション
■ 目的を達成する上での課題
ページの削減によるコストカットやユーザー目線で解りやすい構成の作成
多言語化の際、各言語に合わせた文字組みの工夫
寄せられるクレームや他社の説明書も参考にリサーチを重ね、内容を反映する
など