東京都のJavaScriptのスマートフォン・モバイルサイト制作をフリーランス個人へ依頼・外注 55ページ目

本人確認済み

Webデザイナー HORIO KOHKICHI (horiokohkichi)

三方良しのビジネスを実現出来るフリーランスを目指しています。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。
堀尾 弘吉(ほりお こうきち)と申します。

2007年からWeb制作の仕事に就きました。
これまでのお仕事の内容としては、
ディレクション／デザイン／コーディングに従事してきました。

プライベートでは、
名刺デザイン／Tシャツ／動画制作なども手がけました。

これから、フリーランスとして実現したいビジョンの１つに、
「三方良しのビジネスをお手伝い出来るWebデザイナー」
というものがあります。

そう思えるようになったのは、
下記のようなマーケティングの概念を知ったのがきっかけです。

「マーケティングとは、
顧客の抱える満たされないニーズを叶える、
ユニークなソリューションである。」

この言葉が、
「デザインの目的は、問題を解決することにある。」
という、私が思うデザインの定義と重なりました。

こうして、
「三方良しのビジネスをお手伝い出来るWebデザイナー」
というビジョンを持つことが出来ました。

まだまだ、思考ばかりが先立って実践が足りていませんが、
目下のところ、Webマーケティングが楽しい課題です。

そんな私が、
仕事でも人間関係でも、とにかく大事にしていることは、
「まずは興味を持って、話を聞くこと。」
です。

お仕事を一緒にする際には、
ぜひ、まずは色々なお話を聞かせて下さい。

一緒にプロジェクトの成功を目指していけたら最高です。

以上です。
よろしくお願い致します。

本人確認済み

営業・企画 toccasystems (toccasystems)

システム開発、ホームページ制作、デザイン、DTP、全てお任せください！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

システム開発とデザインを中心に行っている都内の会社です。
システム開発は一般的なホームページの作成からPHPやJAVAを使ったWebシステム、基幹業務システムの開発。iPhoneやAndroidアプリの開発も行っております。デザインについては、Webサイト制作はもちろん、印刷物の製作も行いますので、それぞれにあわせた提案が可能です。
ちょっとしたご相談だけでも全く問題ございませんので、お気軽にご連絡下さい！

本人確認済み

Webデザイナー Keisuke_Van (keisuke_yamashita)

Wordpressでの制作を主に行っています。コーディングからデザインもやります。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 5
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

デザイナー歴 5年のデザイナー/フロントエンドエンジニアとして働いている山下と申します。

現在は正社員として勤めつつ空いた時間にフリーランスとして活動しています。

WordpressでのWEBサイト制作を主にしていて、LPやWEBサイト、UIデザインから構築まで承ります。また、Google Analytics、Web Search Consoleを用いてWebサイトのアクセス解析やマーケティングもできます。

□対応可能業務
デザイン
・WEBサイト/LPデザイン
・アプリUIデザイン
・ロゴデザイン
・広告バナーデザイン

コーディング/実装
・WEBサイト/LP
・Wordpress

デザインとコーディングが両方できるのが強みだと思っており、コーポレイトサイトなどのものであれば、私一人に依頼していただければ、公開まで対応することが可能です。

本人確認済み

Webデザイナー U-TETSU.FC (Muta0230)

経験多数！スピードとフットワークの軽さ、マルチなスキルでお手伝いします

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして！私はU-TETSU.FCと申します。
Web制作に関わり20年の経験を持ち、幅広い業界やクライアントに対してサービスを提供してきました。

私のデザインスタイルは、シンプルかつ洗練されたもので、ユーザーエクスペリエンスを重視したデザインを追求しています。デザインにおいては、クライアントの要望やビジョンを理解し、それを具現化するために最善の方法を見つけることに力を入れています。

またHTML、CSS、JavaScriptなどのフロントエンド技術にも精通しており、デザインが実装された際にも美しさと機能性を兼ね備えたサイトを作成することができます。また、レスポンシブデザインやモバイルフレンドリーなサイト制作にも積極的に取り組んでいます。

クライアントとのコミュニケーションを重視し、進捗状況を常に共有することで、プロジェクトの円滑な進行を図っています。また、タスクの優先順位を考慮しながら、納期を守ることも心がけています。

過去の仕事では、さまざまな業種の企業や個人事業主のウェブサイトやランディングページのデザイン、LP制作を多数を手がけてきました。クライアントの要件に応じて、ブランドイメージを反映したデザインや使いやすいインターフェースを実現しました。

▼可能な業務・スキル
-Web制作全般（photoshop, Illustrator, XD等を使用）
-動画編集（premiere Pro使用）
-動画撮影や写真撮影
-ロゴ制作や簡単なイラスト制作

▼実績例
-某福利厚生サービス会社でのLP制作
-

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼好きなこと
-旅行
-キャンプ
-ゲーム
-漫画
-アニメ

もしご興味をお持ちいただけましたら、ぜひお気軽にご連絡ください。お客様のビジネスやウェブプロジェクトを成功に導くために、私の経験とスキルを活かしたお手伝いができると思います。どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認済み

Webデザイナー AS (ldhasbsk1025)

共創で生み出す、洗練と成果を両立するお客様目線のデザイン

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【挨拶】

はじめまして、WEBデザイナー・コーダーとして活動しているASです。これまで出版社、家具メーカー、車メーカーにおいて計6年間、WEBやUIデザイン、コーディング業務に携わってきました。

デザインスキルとしては、Illustrator、Photoshop、XD、figmaを5年以上使用し、広告バナーやLP制作、サイトデザインなど幅広い案件に対応可能です。
コーディングスキルでは、HTML/CSS、SCSS、JavaScript、jQuery、WordPressを中心に、サイト制作から改修まで対応しています。また、PHPを用いた簡単なカスタマイズも承ります。

ユーザー視点を大切にしつつ、クライアント様のニーズを形にするデザイン・開発を心がけています。WEBデザインやUIデザイン、LP制作などのご依頼がございましたら、ぜひお気軽にご相談ください。
丁寧なヒアリングと迅速な対応で、貴社のプロジェクトをサポートいたします！

ご希望に応じてカスタマイズも可能です。お知らせください！

【経歴】
・WEB、UIデザイナー / コーダー歴
　ｰ 出版社：2年
　ｰ 家具メーカー：2年
　ｰ 車メーカー：2年

【スキル】
・デザイン
　ｰ Illustrator：5年
　ｰ Photoshop：5年
　ｰ XD：5年
　ｰ figma：5年

・コーダー
　ｰ HTML：4年
　ｰ CSS：4年
　ｰ SCSS：3年
　ｰ JavaScript：3年
　ｰ jQuery：3年
　ｰ WordPress：4年
　ｰ PHP：3年

【対応可能業務】
・WEBデザイン
・UIデザイン
・広告バナーデザイン
・LP制作
・サイト制作
・サイト改修

　

本人確認済み

Webエンジニア smilemonster (smilemonster)

フルスタックWebエンジニア

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

現在はフリーランスとして活動していますため、柔軟に応対いたします。
連絡は基本的にいつでも取れるようにしております。急ぎの案件もお気軽にご相談ください。

「整理する」ことが得意だと自負しております。

運用中のWebサイトで、
色々あってぐちゃぐちゃになってしまったコードの整理整頓などもお任せください?

新規Webサイトについても、
「どんなメッセージを込めたいか」
「どんな事業を行なっているのか」
おこがましい言い方になってしまいますが、
まずはクライアントさまの考えや実績を整理させていただき、
Simple is best の精神でWebサイトを作成させていただきます。

▼可能な業務／スキル
・デザイン（サイト設計）
・レイアウトコーディング（HTML5 / css3）
・クライアントサイド（javascript）
・サーバーサイド（PHP / Python）
・データベース（mysql）

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認済み

HTMLコーダー 伊丹俊晴 (taammy)

使いやすいホームページ作成のお手伝いをさせていただいております！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールを見ていただきありがとうございます。
現在は東京を拠点にwebサイト制作をしています。
「ホームページを作成したいが、何から始めたらいいか分からない」
「WordPressで作ってみたが、思うように表示されない」
といったお悩みでもお気軽にご相談ください。

これまでは紹介でご依頼いただいていましたが、
今後活動の幅を広げて行きたく、掲載させていただきました。
ランサーズさんでの実績はこれからのため、
今だけモニター価格としてこの単価で受けてます。

【経験】
HTML,CSS,JavaScript,PHP
LPのような小規模のものから10ページを超えるコーポレートサイトまで
幅広く構築経験があります。
また、wordpressを用いた機能性の高いサイトの構築や
スマホ対応のレスポンシブサイト、
shopifyやECorangeを用いたサイトの運用なども経験があります。


【略歴】
中央大学理工学部応用化学化卒業。
ECサイトの運用会社でサイト保守、更新業務でHTML、CSSを習得。
その後、デザイン制作会社にて15社で100ページ以上を作成。
その後個人でも案件を受け、
ブランディング会社やのコーポレートサイトや、
パーソナルトレーニングジム、介護サービスの紹介サイトなどを、
3社で延べ20ページを作成。
※制作物についてはポートフォリをご参照ください

・クライアント様の不安を取り除くべく,こまめなコミュニケーション、責任をもった対応を心がけております。
・お客様に満足していただけるサイト制作、お互いが最後まで気持ちよくお仕事をできるように目指しております。
・納期はできる限り早く取り掛かり修正対応に余裕を持ったスケジュールを組んでいくよう心がけております。
・必要な修正対応もしております。

少しでもご興味を持っていただけましたらお手数ですがお気軽にメッセージにてお声がけくださいませ。
何卒宜しくお願いします。ありがとうございます。

本人確認済み

Webディレクター i_k1 (i_k1)

サーバ構築からサイト作成まで

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

大学卒業後、製造業で10年以上SEとしてソフトウェア開発やシステム設計・製造を行っています
大手製造系サイトの技術計算サイト多数作成しています。

▼可能な業務／スキル
・サーバ構築
・サイト作成
・構造解析、寿命計算など
・投資、不動産のライティングなど

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、取材等が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

本人確認済み

Webデザイナー noroshi (noroshi)

webデザイン、コーディングが得意です。グラフィックデザインやDTPも丁寧に行います。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Webデザイナー／グラフィックデザイナー歴10年です。

現在はフリーランスとして活動しています。
web制作会社で３年、音楽配信企業でwebデザイナーとして１年勤めていた経歴の他、商社・不動産・音楽コンテンツ企業・カフェ・ギャラリー等に勤める傍らで、フリーランスでwebデザイナーを行ってきました。様々な業界や職種を広く渡ってきた経験を活かし、お客様のニーズを柔軟に理解しつつ、より良い提案をさせて頂けると考えております。


◆可能な業務／スキル
・Webデザイン
・Webコーディング（html／css／jquery／wordpress）
・ポスター／チラシ／名刺制作等のDTP
・ロゴ制作
・バナー制作
・写真等の画像修正

◆実績例
・映画公式サイト制作、バナー制作
・映画公式パンフレット・ポスター制作
・音楽配信サイト制作・更新、バナー制作
・不動産企業公式サイト制作
・造園企業公式サイト制作
・車両部品企業サイト制作　ほか

著作権の関係でランサーズのポートフォリオに掲載できないものは個人のポートフォリオサイトにパスワード付きで掲載しております。閲覧をご希望頂ける方はお気軽にご連絡くださいませ。

◆活動時間／連絡について
フリーランスのため、できる限り柔軟にご対応させていただきます。
急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、他の案件で拘束されている場合はお時間をいただくこともございます。ご了承いただければ幸いです。

◆得意／好きなこと
・音楽ライブ鑑賞（地方含む）
・美術鑑賞
・旅行（国内外）
・文章を書くこと
・書道


どんな小さな案件も丁寧に対応させて頂きます。
ご興味を持って頂いた方、お気軽にご連絡頂けたらとても嬉しいです！
どうぞよろしくお願い致します。

本人確認済み

Webディレクター 阿施 (GreenTree)

コンピュータビジョン、機械学習、人工知能と関連したしごとは私にお任せください。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。

複数の場で活動しておりますが、当サイト上での実績が少ない状態ですので、報酬より信頼関係の構築を優先しています。
「実績が少ない人に任せて大丈夫か？」と不安になる気持ちは当然です。
ですので、初回のご依頼はお試し価格として相場より安く受注も承りますが、今後も末永くご依頼頂けるよう最善の仕事を提供することをお約束致します！
私の経験が少ない分野も、幅広く技術を勉強させて頂くという形でお安く承ります！

【スキル】 　

◯ コンピュータビジョンと機械学習
・ 顔認識 ・ 文字認識 ・ オブジェクト検出
- Python, C/C++/C#, Java, Matlab,...
- OpenCV, Dlib, Tensorflow, Keras ...

◯ スマホアプリ・モバイル開発
・ Androidアプリ ・ ゲーム開発
・ スマホサイト制作・構築

◯ アプリケーション開発
・ Windowsアプリケーション開発
- Python, C/C++/C#, VB,...

【活動時間／連絡について】

・ 稼働可能時間／週 : 40時間以上
・ 連絡は昼間にいつでも可能です。
----------------------------------
どうぞ宜しくお願いいたします！

Webエンジニア DaiAoki (lancer_DaiAoki)

三度の飯も好きだけどプログラミングはもっと好きです。Webサービスの開発ならお任せください。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

都内の上場企業にて、新規サービスの開発をリードエンジニアとして経験。
フロントエンド、サーバサイド、インフラ構築、DB設計など一通りできます。特に、リーダブルで保守性の高いコーディングが得意です。

現在は、フリーランスエンジニアとして自社サービスの開発を行なう傍、社外CTOとして企業に参画もしております。
サービスの設計からデザイン〜実装、インフラ構築、リリースまで一人で行うことが可能です。
最近はRuby、Reactを書く機会が多いです。
これまで、カジュアルなWebサービスも含めると10個以上開発しています。
月間500万PVのメディア運営経験があり、SEOにも知見があります。


▼可能な業務／スキル
・フロントデザイン/コーディング
★★★★★　HTML5　　 　
★★★★★　CSS3　　
★★★★★　Sass　　　 　
★★★★★　SCSS　　　 　
★★★★☆　JavaScript　 　
★★★★★　React　　　 　
★★★☆☆　Vuejs　　　 　
★★★★★　jQuery　　　　
★★★★☆　Webデザイン　
★☆☆☆☆　画像編集　　　

・サーバサイド
★★★★★　Ruby
★★★☆☆　Java
★★★☆☆　PHP
★★★★☆　API開発

・インフラ構築
★★★★★　MySQL
★★★☆☆　Docker
★★★★☆　AWS
★★★★☆　Heroku
その他レンタルサーバやVPSも対応可能です

・SEO
★★★★★

・その他（C、Lisp）


▼実績例
・月間500万PVを超えるメディアの開発リーダー
・中・大規模ECサービスの開発リーダー
・ポートフォリオ作成Webサービスの受託開発
・電子書籍作成サービスの個人開発
・企業向けホームページの開発
・LP作成　ほか

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
フリーランスのため、できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、海外に出張している場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・食べることが好きです。特に魚介系の出汁の効いたラーメンが好きです。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

本人確認済み

HTMLコーダー st_weblab (st_weblab)

WordPress／HTML5／CSS3／JavaScript／レスポンシブなんでも対応します

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
以下簡単に経歴を記載しますが、ご不明の点ございましたらご連絡ください。
守秘義務のため過去実績についてはお問い合わせください。

■経歴
・慶應義塾大学文学部図書館情報学専攻（情報検索コース）卒業
・デジタルハリウッド大学大学院中退
・IT企業のWEB制作全般を10年以上担当
・2018年よりフリーランスで活動中

■稼働時間
・平日８時間／休日は要調整でお受けしております
※東京近郊であれば直接お打ち合わせも可能です（世田谷区在住）

■その他主な技能
【コーディング】
スピード、正確性、メンテナンス性に配慮しています。デザインや対象デバイスに合わせて臨機応変に対応し、動きが求められる場合はCSS3やjQueryで実現、システムが介在する場合はPHP等を直接編集するなどより発展的な手法を用いました。

　使用ツール：Dreamweaver、Coda、Brackets、Eclipse
　経験技術：HTML5、CSS3、JavaScript、jQuery、CreateJS、PHP、CakePHP
Ruby on Rails、レスポンシブ、スマートフォン

【デザイン】
目の動き、導線、軽量、効果などを心がけます。また、コーダーとしての経験から、納期内にコーディング可能になるよう調整しました。画像補正や切り抜き、スライスなど基本作業も経験しています。

　使用ツール：Photoshop、Illustrator、Fireworks、Premiere

【サーバー】
サーバーのレンタル、ドメイン／SSLの設定など対応可能です。VPSを利用したLAMP環境の構築を経験済です。

【CMS】
CMSを利用したウェブサイト構築の経験があります。プラグインの導入と設定、PHP、JSを用いたXMLやJSONによる外部との連携も対応可能です。

　使用技術：Movable Type、WordPress、EC-CUBE

【ディレクション】
企画、見積もり、お客様との打ち合わせ、外注企業との連携、スケジュール調整、納品など担当しました。予算／納期内での提案、代替案／改善案の提示などを心がけました。
○実績例
　・自動車関連のプレゼントキャンペーンサイトにて前年比応募20%増
　・ユーザー登録システム構築による製品ユーザー登録のシステム化達成　など

本人確認済み

HTMLコーダー ジジ／#2243 (yujishoshi)

小回りの効いた丁寧な対応をさせていただきます。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

デザイナーとコーダーの2人体制で制作します。
私はコーダーで歴6年です。
メンバーのWebデザイナーは歴12年です。
大手企業の案件（新規・リニューアル）制作経験があります。

制作実績は提案・相談時に提示いたします。

大手WEB制作会社にはできない、小回りの効いた丁寧な対応をいたします。


【可能な業務】
・サイト制作
・LP・特設ページ
・各種WEBデザイン
・コーディング

【スキル】
・photoshop
・illustrator
・Dreamweaver
・VS Code
・HTML5
・CSS3/SCSS

本人確認済み

Webデザイナー Eno制作室 (obi1120)

Web&Contents Director & Designer

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 100 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

フリーランスのWeb&Contents Directorです。
WebサイトのIA設計・UIデザイン、コンテンツマーケティングにおける企画・編集、フロントエンド開発からCMS構築まで、WebとContents制作に関するお仕事を幅広く行っております。

▼ポートフォリオサイト
enotmb.tumblr.com

▼対応できる案件
Webデザイン
LPデザイン
バナー作成
ロゴ作成
ネーミング
キャッチコピー作成
ワイヤーフレーム作成
企画・編集
HTMLコーディング
CMS構築
etc

▼経歴
Web制作会社にてデザイン、プログラミングの実務経験を5年ほど経験したのち、大手家電メーカーのウェブサイトのプロデューサー・ディレクター職に転向。6年間数多くのウェブ販促・プロモーションを手掛ける。その後ブランディングデザイン会社へ転職し、ブランディングコンサルタント・クリエイティブディレクターとして活躍。2019年よりフリーランスとしての活動を開始。

本人確認済み

Webディレクター 佐藤 セイイチ (salysentertainment)

web3/NFT/ジェネレーティブAI領域の事業開発支援

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

東京渋谷生まれ。生命工学専攻。

2011年、Webデザイナー・クリエィティブディレクターとして務める。

2016年、アジア最大級のアートイベント「デザインフェスタ」の事業責任者として年間で36,000人の出展者(完売)、210,000人の来場者を動員する大型フェスへ成長させる。

2017年、「ARATAMA 璞」創業。デジタル戦略・プロダクト開発を主体とし、新規事業開発・UIUXデザイン・デジタルマーケティングで企業の伴走支援。

2018年1月、新規事業2社立ち上げ支援。「国際おもてなし協会」「ICHIZA株式会社」

2020年7月、UIUXデザインを担当した、日本最大級の仮想通貨メディア「CoinOtaku」が東証2部上場Beat Holdings Limitedに参画、株式譲渡。

2020年9月、認可保育園を運営する「社会福祉法人東京児童協会」、「株式会社ONE ROOF」のデジタルセクション「ONE ROOF Lab」新規事業部立ち上げ。

2021年1月、ビジネスSNS LinkedIn「リンクトイン公式クリエイター」認定。

2022年、web3/NFT/ジェネレーティブAI領域の事業開発支援を始める。

2022年9月、フルリモートデザインチーム 「Goodpatch Anywhere」にPdMとして参加。

2022年10月、世界で真のDAOであると名高いNounsのサブDAO「pNouns」の運営メンバーとなる。

2023年1月、ジェネレーティブAIのエコシステムを目指す「ARATAMA 璞 DAO」のリリース。