JavaScriptのJavaScriptのサイト改修者をフリーランス個人へ依頼・外注 117ページ目

本人確認済み

AIエンジニア 井上　火猛 (ka_inoue)

東大医学部卒×司法試験合格×AIエンジニア

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます！
井上　火猛（いのうえ　かむい）と申します。

私は、東京大学医学部での臨床・研究知見、司法試験合格による法務知識、そして最先端のAI実装力を揃えた国内唯一のエンジニアです。

医師・弁護士を雇い、東大のAI開発者に開発させる手間とリスクを、私一人で完結させます！

【経歴】
・東京大学 医学部 医学科 卒業
・在学中に司法試験に合格
・複数のAIシステムの開発に従事
・2026年4月より株式会社Advanced Agentを設立見込み

【現在の業務内容】
・HP/LP作成
・Webシステムの構築
・アプリの開発　
・AIエージェント構築

【開発言語】
・Typescript
・JavaScript
・C++
・Python
※その他の言語も問題なく対応できます。

【稼働時間】
１０時間/日（週70時間）

受託の枠を超えた事業パートナーとして、24時間365日止まらないシステムを構築します。
納期厳守、即レス、そして期待を遥かに超えるアウトプットをお約束します。
ぜひ私にご相談ください。

翻訳家 エリカ シューマーカー (eschu)

英日バイリンガルの翻訳者・デザイナー・ウェブコーダー

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

元はアメリカ出身で、2018年に来日して以来は東京都を中心に活動しています（就労許可：日本国籍）
日本での就労の7年間で、日英翻訳とローカライズ、Web・HTMLコーディングやウェブコンテンツ管理、UIやグラフィックなどを通して、主にゲーム業界に携わってきました。

制作技術と言語能力の双方を生かし、世界中の様々な人達に楽しんでもらえるような コンテンツのデザインやブランド開発、翻訳・ローカライゼーション、ユーザーエクスピリエン スの構築などに携わっていきたい所存です。

自分が持っている技術や知識でお手伝いできる仕事や依頼などがありましたら、 ぜひお気軽にご相談ください！
---
・日本とアメリカで就労許可あり
・主に在宅業務の案件を受託しています
・言語：英語 (ネイティブ／母国語)、日本語 (ネイティブ／母国語)

【スキル概要】
・「英»日」「日»英」のどちらの言語ペアでも作業可能
（翻訳、意訳、執筆、ローカライゼーション、翻訳の編集やネイティブチェック、通訳）
・デザイン関連
（イラスト、3D モデリング、コンセプトアート、キャラクターデザイン、UIデザイン）
・デジタルメディア編集（動画・音声の編集、画像加工やコンポジティング）
・ウェブサイトのコーディング（HTML5, CSS, Javascript）
・プログラミングやスクリプトの基礎知識（C#, C++, Python）
・Gitなどのバージョン管理システムの扱いとワークフロー
・ウェブCMSやデータベースの管理

HTMLコーダー 湯浅まり (yuayua920)

アイデアを形に、最適なWEBソリューションを提供

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

7年前にWEBプログラマー養成学校に通いWEBデザインやプリグラマーとしての知識を身に着け、WEB制作にかかわる仕事や、主にECサイトの構築や運営管理などの業務に強く携わってまいりました。

この度一身上の都合により、会社を退職しフリーランスとしての活動を本格的に始めることになりました。

フリーランスとしての活動自体は日が浅いですが、お受けしたお仕事は責任をもって進めさせていただきます。

可能な業務、スキルは
・コーディング作業（HTML・CSS・Javascript・JQaery等）
・画像編集
・ECサイト構築・運営・管理
等が得意です。

その他の業務もできる範囲でお受けさせて頂きます。

※守秘義務の都合上、記載できない実績がございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・WEBリサーチ
・ネットサーフィン
・映画・ドラマ・アニメ鑑賞
・バレーボール

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

Webエンジニア John Smith (johnsmith0101)

7年間の豊富な経験を持つフルスタックエンジニア

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

フロントエンド、バックエンド開発、コンピュータービジョン研究に優れたソフトウェアアーキテクチャとアジャイル手法の7年間の包括的な経験を持つ熟練したシニア開発者です。フロントエンド開発からバックエンド、データベース管理まで、HTML、CSS、Javascript、Node.js、React.js、Vue.js、AngularJS、React Native、Express.js、MySQL、MongoDB、PostgreSQLの優れたスキルを持っています。デバッグ、トラブルシューティング、複雑な技術的問題へのソリューション提供の専門知識を使用して、複数のプロジェクトと問題解決スキルのバランスを取りながら、さまざまなチームと独立して協力します。社内の利害関係者と効果的にコミュニケーションを取り、あらゆる組織レベルと多様な背景を持つ人々とチームの一員としてうまく働きます。革新的なソリューションと実用的なアプリケーションの成長を形作ることを目的とした、新鮮でありながら熱心な考え方。
私のアプローチは戦略的でありながら効率的であり、タスクのすべての部分が適切に統合されていることを確認しながら、品質と最適化も確保します。私はまた、業界をリードする企業や顧客から高く評価されている、フレンドリーで気楽なチームプレーヤーです。私の主な強みは、細部への注意力、他の開発者と協力する能力、そして新しいスキルを習得する意欲です。

Webエンジニア エンチャンテッドラボ株式会社 (enchantedlab)

笑顔の魔法をかけられる会社を目指して

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

【システム開発・Webデザイン・DXコンサルで地域企業をサポート】

はじめまして。エンチャンテッドラボ株式会社の代表を務めております。
佐賀県でシステム開発・Webデザイン・DXコンサルティングを行っています。

■ 主な実績
・不動産会社向けWebサイト・CMS構築（MicroCMS活用）
・飲食店向け売上管理・業務効率化システムの開発
・会計システム導入支援・ダッシュボード開発

■ 対応可能な業務
・Webサイト制作・デザイン（企画〜デザイン〜開発まで一貫対応）
・PHP/MySQLを使ったWebシステム開発
・既存システムの改修・機能追加・バグ修正
・Excel業務効率化・ダッシュボード作成
・業務効率化のためのシステム企画・DXコンサルティング

■ 使用技術・スキル
・言語：PHP、JavaScript、React、Next.js、HTML/CSS
・DB：MySQL
・デザイン：Adobe Illustrator（10年以上）
・その他：Excel（15年以上）、GitHub、MicroCMS

地方の中小企業様の業務効率化を得意としています。
デザインからシステム開発まで一貫して対応可能です。
小規模な案件から対応可能ですので、お気軽にご相談ください。

Webエンジニア Dragan Joksimovic (Dragan_0910)

Senior Full Stack developer

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

Driven and result-oriented Full Stack Developer with extensive expertise in building responsive, high-performance web applications using modern frameworks such as React, JavaScript, and Node.js. Adept at transforming wireframes into scalable, robust solutions that enhance user experience and engagement while ensuring cross-platform compatibility. Skilled in optimizing application performance, implementing automated workflows, and integrating RESTful APIs to enhance functionality and minimize latency. Proven ability to collaborate with cross-functional teams, including designers and backend developers, to deliver secure, efficient, and visually compelling interfaces. Experienced in debugging, maintaining high code quality, and adhering to industry best practices for seamless deployment and scalability. Certified in React JS and cloud technologies, offering a well-rounded, innovative approach to developing cutting-edge full stack solutions tailored to meet business goals.

本人確認済み

Webエンジニア 日高崚 (hidaka_ryo)

WEB関連ならデザインからリリースまでできます！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
日高崚と申します。
【経歴】

東京理科大学経営学部 卒業
2019年 SEとしてソフトウェア開発やシステム設計・製造を行う
2025年から現在まで、フリーのエンジニアとして活動中

Webエンジニアとして5年の実務経験を持ち、最近はAI駆動開発を取り入れた効率的なWeb制作に注力しています。フロントエンドからバックエンドまで幅広い技術スタックを習得しており、特にWordPressとDockerを組み合わせた開発環境の構築が得意です。
【技術スキル】

フロントエンド: HTML/CSS/JavaScript, React, Vue.js, Next.js
バックエンド: Node.js, PHP, Java, WordPress
開発環境: Docker, Git, AWS
ツール: Figma, Adobe XD

【実績】
正社員エンジニアとして基幹システムやWebアプリケーションの開発に5年間携わり、以下のようなプロジェクトを担当してきました：

派遣業界の給与処理システム開発
証券会社のポイント活用システム構築
秘書代行業務の管理システム設計・実装

フリーランスとしては、AI技術を活用した効率的な開発手法を取り入れ、高品質なWebサイトを短期間で提供しています。特に医療・美容関連のサイト構築において実績を積んでいます。
【作業スタイル】

丁寧なコミュニケーションを心がけ、クライアントの要望を的確に把握
ユーザー目線に立った分かりやすい情報設計を重視
バグを極力減らすための綿密なテスト工程の実施
納期・予算を遵守した責任ある仕事の進め方

どのようなプロジェクトでも、最新技術とクライアントのビジネス目標を融合させ、最適なソリューションを提供いたします。ご依頼内容に合わせて柔軟に対応いたしますので、お気軽にご相談ください。

【稼働時間】
平日、休日は5～6時間で在宅ワークをお受けしております。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

本人確認済み

Webエンジニア 及川良 (log4learn)

Laravel × フロントエンド、納期厳守で一貫対応します

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

[自己紹介]

初めまして。Webエンジニアの及川 良（おいかわ りょう）と申します。
PHP / Laravelを中心に、**Web業務システム・ポータルサイト・マッチングサービスなど**の設計から実装・保守まで、**5年以上の開発経験**があります。

要件整理から参画し、バックエンド／フロントエンドの開発、インフラ構築やDB設計、運用後の保守・改善まで、一貫した開発をお引き受けできます。
また、技術面にとどまらず、業務理解や運用面での提案も大切にしています。

[スキルセット]

・バックエンド：PHP（Laravel, CakePHP）, Ruby on Rails, Node.js
・フロントエンド：JavaScript（Vue.js, jQuery）, HTML, CSS（Tailwind, Bootstrap）
・インフラ・開発環境：Docker, AWS（EC2, RDS, S3）, Heroku, Render
・DB・データ設計：MySQL, PostgreSQL, kintone, Firebase
・その他：API連携、kintoneアプリ開発

[実績例]

・ガスポータルサイト（CakePHP）:
ガス会社向けポータルサイトの保守・運用業務を担当。支払いや契約変更などのWeb機能を継続改善。

・半導体製造の工程管理システム（Java / Play Framework）:
新規機能追加および既存機能修正。システム構築とテストプロセス改善に貢献

・宇宙・防衛クラウドシステム（Java）:
クラウドシステムの詳細設計、バグ修正、負荷テストなどを担当。品質向上に貢献。

・Webマッチングサービス（Laravel＋AWS）:
フォトグラファーと顧客のマッチングシステムを構築。Vue.js + Laravel環境で開発。

[対応スタンス]

・ 単発/長期ともに対応可能です。
・ 仕様が固まっていない段階でも、整理や提案からご協力いたします。
・ 土日祝・夜間も対応可能な体制です。Slack / Discord / Chatwork など柔軟に対応します。

[さいごに]
「信頼して任せられるエンジニア」を目指して、常に丁寧な対応と高品質な納品を心がけています。
技術の幅・対応力には自信がありますので、案件の規模や内容に関わ

本人確認済み

Webエンジニア 進 卓椰 (5f265a278c00e)

現役エンジニアがお仕事お受けします

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

【自己紹介】
進　卓椰/Shin Takaya
旅好きwebコーダー

時間単価：1000円～
稼働時間：6～12時間程度

【スキルレベル】
★5段階自己評価
HTML ★★★★★
CSS ★★★★★
Sass ★★★★☆
JavaScript ★★★★★
jQuery ★★★★☆
PHP ★★★★☆
WordPress ★★★★★

【可能な業務】
・HTML&CSSコーディング
・レスポンシブ化
・wordpress化

現在、フリーランスでフロントエンドエンジニアとして活動しております。
「レスの速さ」を大切にしており、お客様からは「連絡が早くて助かる」「そちらからいろいろ提案してくれて助かる」「この金額でそこまでしてくれるのか」という声を頂けるよう尽力致します。

「私と組むメリット」
・即レスを心がけているので、ストレスがかからない。
・コーディングからCMS化まで一連をスムーズに進めることが可能。

ぜひご検討頂けますと幸いです！
何卒よろしくお願いいたします。

ーーーーーーーーーーーーーよくある質問ーーーーーーーーーーーーー
Q１どのような提案でも最後までやりきれるか？
→はい。エンジニアとして経験4年程度ありますので、問題なくできると思います。

Q２：報告、連絡、相談等、メッセージのやりとりは迅速か？
→自信をもって早いといえます。技術も日本一になれるように精進いたします。

案件確定後詳細な打ち合わせをしていけたらとおもいます。
円滑なコミュニケーションを測れるように努力し、御社事業に貢献できますよう努力いたします。
どうぞよろしくお願いいたします。

≪趣味≫
・旅行
・フットサル
・古着

≪スポーツ歴≫
サッカー13年
フットサル3年

AIエンジニア 神崎 晴人 (kanzaki_0928)

フルスタックエンジニアとして７年間webアプリケーション開発に携わってまいりました。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

今回はプロフィールをご覧いただきありがとうございます。
フルスタックWebエンジニアの晴人申します。
現在は日本在住で、日本・海外に関係なくWeb開発案件に従事しています。

これまで約7年間、フロントエンドからバックエンド、インフラまで一貫した開発に携わってきました。
単純な実装だけでなく、「実際に使用されるサービス」を意識した設計・開発を強みにしています。

特にSlackのようなリアルタイムチャットアプリの設計・開発（MVP構成）とAPI設計・DB設計を含むフルスタック開発経験があります。

【対応可能業務】
・Webアプリケーション開発（フロント～バックエンド）
・API設計/データベース設計
・UI/UXを意識したフロントエンド実装
・既存システムの改善・リファクタリング

【スキル】
フロントエンド：
React / Next.js / Vue / Nuxt / TypeScript / JavaScript

バックエンド：
Node.js / Laravel / Ruby on Rails / Python

データベース：
MySQL / PostgreSQL / MongoDB

インフラ：
AWS/GCP/Firebase/Vercel/Netlify

デザイン：
Figma/Adobe XD

【強み】
・フロント～バックエンドまで一貫対応可能
・実務を意識した設計（拡張性・保守性）
・海外在住のため英語でのコミュニケーションにも対応可能
・応答が早くてスムーズな進行が可能

【稼働時間】
平日・休日問わず、1日6～8時間対応可能です。
連絡には原則当日（遅くても数時間以内）に返信いたします。

お客様の意図を正確にポンピング、
「依頼してよかった」と考えていただける開発を常に心がけています。

長期的に信頼できるパートナーとして誠実に対応いたします。

どうぞよろしくお願いします。

本人確認済み

Webデザイナー tbt (webtbt)

広告・Web業界で長年の実績。デザイン・コーディング・CMSを一貫して手掛けます

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

広告・Web業界でデザイン・コーディング・CMSなどの15年以上の経験がございます。
制作全般はもちろん、部分的な業務も承っております。

【可能な業務／スキル】
●デザイン・企画
− WEB制作（HP・LP・バナー・各種パーツ）
− 各種印刷物
●コーディング
− HTML / CSS / JavaScript / JQuery
− アニメーション
− 各種インタラクティブ
− Google Maps API
●CMS
− WordPress（オリジナルテーマ可能）

【実績例】
・大手ミリタリーウォッチ日本版Webサイト
・大手ヘアケア用品Webサイト
・私立高校入試案内LP
・大手宅配便系企業LP
・大手系列カーディーラーリクルートサイト
※ご興味を持っていただけましたらポートフォリオのURLをお送りいたします。

【活動時間／連絡について】
基本的に平日のビジネスタイムの業務ですが、状況に応じて夜間や土日も稼働可能です。
ご連絡方法やWeb会議など各種可能です。

本人確認済み

Webエンジニア 伊庭　新 (aracode)

Web業界3年目の勢いのあるエンジニア

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

はじめまして。伊庭 新と申します。
2025年の3月に大学を卒業し、4月からフリーランスのWebデザイン兼Webエンジニアとして活動しております。
大学時代から友人の依頼や先輩の依頼で、ホームページやECサイトなどのWeb制作をしておりました。

2025年8月から本格的にココナラでサービスを出品し始めました。
主にコーディング代行のサービスを出品しております。

■ Web制作について
▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔
私は大学3回の頃にWeb制作を始め、現在3年目になります。
主にWordpressやShopify等といったプラットフォームでWeb制作を行っております。
私は、サイトを訪れた方がどのような体験を得られるかを大切にしております。
クライアント様のビジネスをWebサイトを通してどれだけ魅力的に語ることができるか。どれだけデザイン理論やビジネス理論を語ろうが、最終的には見た人がどのような体験をするかが一番重要だと信じております。ビジネスについての理解度を深め、そのビジネスの魅力を最大限に伝えることができるデザインを追求いたします。
現在では、AI技術の発展により、普遍的で平均的なデザインを一瞬で作ることができます。そうなれば我々デザイナーに求められることは、そのデザインを見たエンドユーザー様がどのような体験をするのか、どうすればその体験がより素敵なものになるのかということを求め研鑽していかねばなりません。静的なサイトの時代はもう終わり、これからは人の心を動かすような小さな感動や発見が少しでも感じられるようなサイト作りが求められる時代になってきているのではないでしょうか。
サイトの見た目、使いやすさを追求するのはもちろん、アニメーションや視覚効果を駆使し、見ている方にビジネスの魅力やストーリーを魅力的に伝えることを心掛けます。ありとあらゆる手法を駆使し、それに伴う学習コストを厭わない姿勢で取り組んでまいります。

■ 私のスキル
▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔
対応ジャンル：ホームページ、ランディングページ、ECサイト、コーディング代行、WordPress構築
デザインツール：Figma、Photoshop
プログラミング言語：HTML、CSS、JavaScript、Liquid、PHP
設計ツール：Wordpres、Shopify

本人確認済み

Webデザイナー かんた (kanta_0310)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

一つ一つ丁寧に、あなたに寄り添ったホームページ制作をいたします。
フリーランスでweb制作をしています、かんたと申します。
プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
ホームページ制作のお仕事を承っております。
現在、制作会社様2社と業務提携させて頂いております。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、御覧いただけますと幸いです。

【可能な業務内容】
・レスポンシブ対応のホームページ制作
・WordPressでのホームページ制作
・HTML/CSS/JavaScript(j Query)を使ったコーディング
・内部SEO対策
・LP、バナー、名刺作成

【使用言語】
・HTML
・CSS
・JavaScript(j Query)

【稼働時間】

曜日問わず1日8時間程度を作業時間にあてています。

できる限り柔軟に対応いたします。



【連絡手段】

Chatwork,Slack,Zoomなど柔軟に対応いたします。

21時までのご連絡は3時間以内にお返事いたします。


【納期について】
余裕をもって少し長めに提案させていただいております。
可能な限り前倒しで作業させて頂きます。

【仕事に対する姿勢】
「責任感」と「コミュニケーション」を大切にお仕事させていただきます。
最初の打ち合わせだけではなく、作業中も密にコミュニケーションを取ることでお客様との認識の相違を減らし、納品まで責任を持って対応いたします。

ご興味を持っていただけましたら、ぜひお気軽にご連絡ください。

Webディレクター James Z. (nothingless)

海外の“なぜ買うか”を読み解き、お客様のサービス体験に落とし込む

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

日中ハーフとして育ち、シンガポールでの生活経験を通じて、日本語・英語・中国語をいずれもネイティブレベルで扱えます。言語だけでなく、各国の商習慣・文化背景・ユーザー感覚の違いを踏まえたWeb制作・ローカライズを得意としています。

私の強みは、単なる翻訳や受託開発ではありません。海外の人が商品やサービスを見たときに、何に不安を感じ、どこに魅力を感じ、どのような理由で問い合わせ・購入に進むのか。その“頭の中の流れ”を読み取り、日本語でわかりやすく整理したうえで、Webページの構成・コピー・導線・実装まで落とし込めます。

現在は、中国で流行した「ルール怪談」系ミニゲームの日本語・英語版を自ら企画・開発しています。企画、翻訳、ローカライズ、UI設計、Web実装まで一貫して対応可能です。

海外向けに日本の商品・サービスを届けたい方、日本市場向けに海外コンテンツを自然に展開したい方に対して、言語・文化・設計・開発の4つの視点からサポートいたします。単に“言葉を置き換える”のではなく、現地ユーザーに違和感なく伝わり、行動につながるWeb体験を作ることを大切にしています。


対応可能なサービス

・海外向けWebサイト / ランディングページ制作
・日本語 / 英語 / 中国語の多言語サイト制作
・海外ユーザー向けのコピーライティング
・商品・サービス紹介文の翻訳 / ローカライズ
・海外ユーザー視点でのWeb導線改善
・問い合わせ・購入につながるLP構成設計
・海外市場向けの訴求ポイント整理
・日本市場向け海外コンテンツの自然な翻訳
・HTML / CSS / JavaScriptを用いたWeb実装
・WordPressサイトの制作 / カスタマイズ
・ミニゲーム / インタラクティブコンテンツの企画・開発
・英語圏 / 中国語圏ユーザー向けのUI文言改善
・既存サイトの多言語化・改善提案
・海外向けサービスの文化面・表現面のレビュー

【多言語Web戦略】海外の心を掴むLP・サイトを制作します

50,000円~

Webデザイナー on design (ondesign115)

制作会社でデザインとコーディング(WordPress化)を一貫対応

チェックして比較

プロフィール

18日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

デザイナー歴は約6年、これまで事業会社と制作会社の両方で実務を経験して参りました。
デザインからWordPress構築まで一貫してひとりで行える点や、スピーディーな対応と確かなデザイン性をこれまで評価いただいております。

▼スキル
・Webデザイン（PC/SP）
・情報設計／構成設計
・ロゴデザイン
・紙ものデザイン（チラシ等）
【使用ツール】Figma| Photoshop | Ilustrator ｜ XD

▼コーディング／実装
・HTML/CSS （Sass）
・JavaScript （jQuery等を用いた動的演出、Gutenberg周辺のカスタマイズ対応）
・WordPress （オリジナルテーマ制作／運用・改修対応）
カスタム投稿／カスタムフィールド（ACF等）を用いた管理画面設計
Gutenberg（ブロックエディタ）の既存ブロックカスタマイズ
ECサイト構築（Welcart）、多言語化（Bogo）の実装経験
再利用性を意識したコンポーネント設計／引継ぎやすいコード制作
既存サイトの調査、バグ修正、スピード改善
・Git（GitHubを用いたバージョン管理の基本操作に対応）

▼活動時間帯について
8月末ごろよりフリーランスとして独立予定となっております。
それまでは夜間・休日に作業が可能でございます。(実際に副業として制作会社様の案件に参画した経験がございます)

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！